Kenny G — Even If My Heart Would Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even If My Heart Would Break" de Kenny G.
Letra
I’ve been around this world
I’ve been a lot of places
Seen a million faces
In a thousand towns
But when I looked into your eyes
I knew I found Heaven
And I’ve been wantin' to tell you
I never wanna let you go It may be winter and heat on But what I’m feeling is summer in my heart
Is it too familiar to say «I love you»
Would you be suspicious if I asked your name
Tell me, what would it take
to really convince you
that I’m gonna love you
even if my heart would break
I see a better day
I can feel it coming
I can hear it calling
in the winter night
Could you turn this man
into a true believer
when you left your traces
on that moonlit night
It may be winter and heat on But when I’m with you, with you
It’s summer in my heart
Is it too familiar to say «I love you»
Would you be suspicious if I asked your name
Tell me, what would it take
to really convince you
that I’m gonna love you
even if my heart would break
It may be winter and heat on But when I’m with you, with you
It’s always summer in my heart
So let the mountains tumble
Tumble to the sea
Let the rivers overflow
It won’t bother me Let the stars go out tonight
Cuz I can see them in your eyes
And I wanna love you
even if my heart would break
(Even if my heart would break)
Is it too familiar to say «I love you»
Would you be suspicious if I asked your name
Tell me, what would it take
to really convince you
that I’m gonna love you
even if my heart would break
Even if my heart would break
I’m gonna love you
Even if my heart would break
I’m gonna love you
Let the stars go out tonight
Cuz I can see them in your eyes
And I’m gonna love you
even if my heart would break
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
Yeah, yeah
(Even if my heart would break)
I’m gonna love you
Even if my heaaarrrt would break
(Even if my heart would break)
(Even if my heart would break)
Tradução da letra
Já dei a volta a este mundo
Já estive em muitos lugares.
Vi um milhão de rostos
Em mil cidades
Mas quando olhei nos teus olhos
Eu sabia que tinha encontrado o céu
And i've been wantin' to tell you
Nunca te quero deixar ir. pode ser Inverno e calor, mas o que sinto é verão no meu coração.
É muito familiar dizer "Amo-te"»
Ficaria desconfiado se eu perguntasse o seu nome?
Diz-me, o que seria preciso
para realmente te convencer
que te vou amar
mesmo que o meu coração se partisse
Vejo um dia melhor
Consigo senti-lo a chegar
Consigo ouvi-lo a chamar
na noite de Inverno
Pode virar este homem?
para um verdadeiro crente
quando deixaste os teus vestígios
naquela noite de luar
Pode ser Inverno e calor, mas quando estou contigo, contigo
É verão no meu coração
É muito familiar dizer "Amo-te"»
Ficaria desconfiado se eu perguntasse o seu nome?
Diz-me, o que seria preciso
para realmente te convencer
que te vou amar
mesmo que o meu coração se partisse
Pode ser Inverno e calor, mas quando estou contigo, contigo
É sempre verão no meu coração
Que as montanhas vacilem.
Cair para o mar
Que os rios transbordem
Não me incomoda deixar as estrelas sair esta noite.
Porque consigo vê-los nos teus olhos
E quero amar-te
mesmo que o meu coração se partisse
Mesmo que o meu coração se partisse)
É muito familiar dizer "Amo-te"»
Ficaria desconfiado se eu perguntasse o seu nome?
Diz-me, o que seria preciso
para realmente te convencer
que te vou amar
mesmo que o meu coração se partisse
Mesmo que o meu coração se partisse
Vou amar-te
Mesmo que o meu coração se partisse
Vou amar-te
Deixa as estrelas sair esta noite
Porque consigo vê-los nos teus olhos
E vou amar-te
mesmo que o meu coração se partisse
Mesmo que o meu coração se partisse)
Mesmo que o meu coração se partisse)
Mesmo que o meu coração se partisse)
Sim, sim
Mesmo que o meu coração se partisse)
Vou amar-te
Mesmo que o meu heaarrt se partisse
Mesmo que o meu coração se partisse)
Mesmo que o meu coração se partisse)