Kenny Chesney — When I Think About Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Think About Leaving" de Kenny Chesney.
Letra
You know some times me and my lady have these crazy fights and when we do it
makes me wonder
Are we’re ever gonna get it right
When I think about leaving I think about me What my life would be like if I were back to being free
Go where I wanna go, do what I wanna do, wouldn’t have a soul I had to answer to When I think about leaving I think about me You know I got a friend him and his wife just couldn’t see eye to eye he had
all he could
Stand one day and just packed up and said good-bye
When I think about leaving I think about him
That little apartment cross town he’s living in Got an old corvette, got a new girlfriend, but only sees his kids every other
weekend
When I think about leaving oh I think about him
I never will forget her face or the day she told me about her dad,
how he walked out on her
And her mom when she was just a kid
When I think about leaving oh I think about her
Only five years old and her heart filled up with hurt
With her little arms wrapped around his neck saying daddy where you going,
are you coming
Back
When I think about leaving I think about her
You know the truth is, most of the time things were really great and I know we got something
Special
When I think about leaving I think about us How we build this love we share on faith and trust, honest way we talk,
tender way we touch,
All those nights we spent making love,
When I think about leaving oh I think about us When I think about leaving I think again
Even though that thought crosses my mind every now and then
In my heart I know I would never leave, there’s nowhere else on earth I would
rather be When I think about leaving I think again
When I think about leaving
When I think about leaving
When I think about leaving: I think again
Tradução da letra
Sabes, às vezes, eu e a minha mulher discutimos e quando o fazemos ...
faz-me pensar
Alguma vez vamos acertar
Quando penso em ir-me embora penso em mim como seria a minha vida se voltasse a ser livre
Ir para onde quero ir, fazer o que quero, não ter uma alma à qual tenha de responder quando penso em ir, penso em mim. sabes que tenho um amigo que ele e a mulher não conseguem ver os olhos nos olhos.
tudo o que podia
Levanta-te um dia e faz as malas e diz adeus.
Quando penso em ir embora, penso nele.
Aquele pequeno apartamento em que ele vive tem um corvette velho, uma namorada nova, mas só vê os filhos todos os outros.
semana
Quando penso em ir embora, penso nele.
Nunca esquecerei a cara dela ou o dia em que ela me falou do Pai.,
como ele a abandonou.
E a mãe dela quando ela era apenas uma criança.
Quando penso em ir embora, penso nela.
Só tem cinco anos e o coração dela está cheio de dor.
Com os seus pequenos braços à volta do pescoço a dizer ao papá para onde vais,
vens?
Volta
Quando penso em ir embora, penso nela.
Sabes, a verdade é que, na maioria das vezes, as coisas estavam óptimas e eu sei que temos algo.
Especial
Quando penso em partir penso em nós como construímos este amor que partilhamos na fé e na confiança, na forma honesta como falamos,
como tocamos,
Todas aquelas noites que passámos a fazer amor,
Quando penso em ir embora penso em nós quando penso em ir embora penso de novo
Mesmo que esse pensamento me passe pela cabeça de vez em quando
No meu coração Eu sei que nunca iria embora, não há outro lugar na terra eu iria
em vez de ser quando penso em ir embora, penso de novo.
Quando penso em ir embora
Quando penso em ir embora
Quando penso em partir, penso de novo.