Kenny Chesney — Never Gonna Feel Like That Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Gonna Feel Like That Again" de Kenny Chesney.
Letra
Friday night butterflies
Like clockwork they’d arive
Little chill in an October sky
Nervous till the kickoff came
Four quarters win or lose
Spent Saturdays black and blue
But it was what I loved to do And it was more than just a game
It was my life and it was fun
Another season of my life is done
Another race I’m glad I got to run
Another chapter of my life is over
No I’m never gonna feel like that again
Time’s rushin by me like the wind
Never be as young as I was then
No I’m never gonna feel like that again
Practiced dancin' in my garage
Two left feet and a white corsage
Daddy let me borrow the Dodge
And said don’t bring er' home on empty
I swung by and picked up Cindy Lou
Took her to the prom for a dance or two
Then we drove down to the water blue
And that’s where she kissed me Got a call one July day
Cindy Lou was in that way
I had a big decision to make
And I couldn’t take it lightly
First I thought of leaving town
But I couldn’t let our families down
Now I’m out here throwin this ball around
With a boy that looks just like me It’s my life and it’s sure fun
Another season of my life’s begun
Another race I’m glad I get to run
Another chapter of my life I’m writin
No I’m never gonna feel like this again
Time’s rushin by me like the wind
Gotta grab each moment that I can
Cause I’m never gonna feel like this again
Tradução da letra
Borboletas de sexta-feira à noite
Como um relógio.
Um pouco de frio num céu de outubro
Nervoso até o pontapé de saída chegar
Quatro quartos ganham ou perdem
Passado aos sábados de preto e azul
Mas era o que eu adorava fazer e era mais do que apenas um jogo.
Era a minha vida e era divertido
Outra época da minha vida acabou.
Outra corrida estou feliz por ter corrido
Outro capítulo da minha vida acabou.
Não, nunca mais me vou sentir assim.
O tempo é rushin por mim como o vento
Nunca sejas tão jovem como eu era na altura.
Não, nunca mais me vou sentir assim.
Pratiquei dança na minha garagem.
Dois pés esquerdos e um corpete branco
O papá emprestou-me o Dodge.
E disse para não a trazeres para casa vazia
Passei por lá e fui buscar a Cindy Lou.
Levei-a ao baile de finalistas para uma ou duas danças.
Depois fomos até à água azul.
E foi aí que ela me beijou recebeu uma chamada um dia de julho
A Cindy Lou estava assim.
Tive de tomar uma grande decisão.
E eu não podia levar isso de ânimo leve
Primeiro pensei em deixar a cidade.
Mas não podia desiludir as nossas famílias.
Agora estou aqui a atirar esta bola
Com um rapaz que se parece comigo é a minha vida e é muito divertido
Outra época da minha vida começou
Outra corrida estou feliz por poder correr
Outro capítulo da minha vida que escrevo
Não, nunca mais me vou sentir assim.
O tempo é rushin por mim como o vento
Tenho de agarrar cada momento que posso
Porque nunca mais me vou sentir assim.