Kenneth Nelson — I Could Get Married Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Get Married Today" de Kenneth Nelson.
Letra
If I had a house
And if I had a lot
And if I had a lot of things
Which I haven’t got
I could get married today
Oh if I only had
Some money put aside
Enough to buy a wedding ring
If I had a bride
I could get married today
Upstairs could be A nursery
With clowns and dolls and swings
Now that I’m old enough
I’m bold enough
To think about such things
Oh if I only had
The girl I’m dreaming of And if I could convince her that
We could live on love
I could get married today
I didn’t have no house
I didn’t have no lot
But came a loving ladybug
And you was on the spot
I just got carried away
Oh no, my pappy didn’t have
No money put aside
But money wasn’t stopping me From making her my bride
So we got married one day
We’ll settle down
Outside of town
And lead a lovely life
Now that I’m in my prime
It’s really time
To get myself a wife
Oh if I only had
The girl I’m dreaming of And if I could convince her that
We could live on love
I could get married today
Yes he really could get married
I could get married today
Oh he don’t want to brag
About the bride he took
But mister, was she beautiful
And brother, could she cook!
So I got married one day
Oh no, my pappy loved her cakes
And pappy loved her pies
And pappy also loved the way
She rolled them gorgeous eyes!
I just got carried away
Each evening she
Could wait for me And greet me with a kiss
Now that I’m old enough
I’m bold enough
To think of things like this
Oh if I only had
The girl I’m dreaming of And if I could convince her that
We could live on love
I could get married
Yes he really could get married
I could get married today
If he had a house
And if he had a lot
And if he had a lot of things
The which he hasn’t got
And if and if and if and if if if if if…
Tradução da letra
Se eu tivesse uma casa
E se eu tivesse muito
E se eu tivesse muitas coisas
Que eu não tenho
Podia casar-me hoje.
Oh Se eu tivesse
Algum dinheiro posto de lado
O suficiente para comprar uma aliança.
Se eu tivesse uma noiva
Podia casar-me hoje.
Lá em cima pode ser um berçário.
Com palhaços e Bonecas e baloiços
Agora que tenho idade suficiente
Sou ousado o suficiente.
Pensar em tais coisas
Oh Se eu tivesse
A rapariga com quem estou a sonhar e se a conseguisse convencer
Podemos viver do amor
Podia casar-me hoje.
Eu não tinha casa.
Eu não tinha muito.
Mas veio uma joaninha amorosa
E tu estavas no local
Deixei-me levar.
Oh não, o meu pai não tinha
Sem dinheiro posto de lado
Mas o dinheiro não me impedia de a fazer minha noiva.
Então casámo-nos um dia.
Vamos acalmar-nos.
Fora da cidade
E levar uma vida adorável
Agora que estou no meu auge
Está mesmo na hora.
Para arranjar uma esposa
Oh Se eu tivesse
A rapariga com quem estou a sonhar e se a conseguisse convencer
Podemos viver do amor
Podia casar-me hoje.
Sim, ele podia mesmo casar-se.
Podia casar-me hoje.
Ele não se quer gabar.
Sobre a noiva que ele levou
Mas Senhor, ela era linda?
E irmão, ela sabe cozinhar?
Por isso casei-me um dia.
Oh não, o meu pai adorava os bolos dela.
E o pappy adorava as tartes dela.
E o pappy também adorava o caminho
Ela revirou aqueles olhos lindos!
Deixei-me levar.
Todas as noites ela
Podia esperar por mim e cumprimentar - me com um beijo
Agora que tenho idade suficiente
Sou ousado o suficiente.
Pensar em coisas como esta
Oh Se eu tivesse
A rapariga com quem estou a sonhar e se a conseguisse convencer
Podemos viver do amor
Podia casar-me.
Sim, ele podia mesmo casar-se.
Podia casar-me hoje.
Se ele tivesse uma casa
E se ele tivesse muito
E se ele tivesse muitas coisas
O que ele não tem
E se e se e se e se se…