Kenneth Bager — Fragment Eight (Sound of Swing) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragment Eight (Sound of Swing)" de Kenneth Bager.
Letra
Alakazam, shish boom bam
The fish jumped out of the frying pan
It said listen here you’re no good man
I can’t be part of your dinner plan
I was swimming in the big old sea
My daddy’s old ventures didn’t care for me
And a country fried filet with greens
Just ain’t what I was meant to be
The fisherman watched in shock and doubt
As the fish got up and walked on out
Before he left he turned around
It said you just can’t steal the sound, the sound of swing
Uh na na, it makes me wanna dance
Uh na na, it puts me in a trance
Uh na na, it makes me clap my hands
Uh na na, playing the sound of swing
Let me ride, let me fly, let my wings touch the sky
I belong with the song, hear me sing it far and wide
When I make my way back down, plant my feet firm on the ground
Everybody gather round and watch me make the sound, the beautiful sound of swing
Uh na na, it makes me wanna dance
Uh na na, it puts me here to trance
Uh na na, it makes me clap my hands
Uh na na, wo ho oh ho
Uh na na, it makes me wanna dance
Uh na na, it puts me in a trance
All the children they say
Uh na na, it makes me clap my hands
Uh na na, hear my sound of swing
For Louis Armstrong
Uh na na, na na na na na na na na na na
For Fletcher Henderson
Uh na na, na na na na na na na na na na
For … …,
Jimmy Reese
For Joe «King» Oliver
I got to hand it to you
For bringing out the sound of swing
Tradução da letra
Alakazam, shish boom bam
O peixe saltou da frigideira
Diz aqui que não és um bom homem.
Não posso fazer parte do teu plano de jantar.
Eu estava nadando no grande mar Velho
Os antigos empreendimentos do meu pai não gostavam de mim.
E um filete frito com verduras
Apenas não é o que eu estava destinado a ser
O pescador assistiu em choque e dúvida
Enquanto o peixe se levantava e saía
Antes de sair, virou-se.
Dizia que não se pode roubar o som, o som do balanço
Faz-me querer dançar
Uh na na, isso põe - me em transe
Faz-me bater palmas
Uh na na, tocando o som do swing
Deixa-me cavalgar, deixa-me voar, deixa as minhas asas tocar o céu
O meu lugar é com a canção, ouve-me cantá-la de longe
Quando eu fizer o meu caminho de volta para baixo, planta os meus pés firmes no chão
Juntem-se todos e vejam - me a fazer o som, o belo som do balanço
Faz-me querer dançar
Uh na na, coloca-me aqui para trance
Faz-me bater palmas
Uh na na, wo ho oh ho
Faz-me querer dançar
Uh na na, isso põe - me em transe
Todas as crianças dizem
Faz-me bater palmas
Uh na na, hear my sound of swing
Para Louis Armstrong
Uh na na, na na na na na na na na na na
Para Fletcher Henderson
Uh na na, na na na na na na na na na na
Para … …,
Jimmy Reese
Para Joe" King " Oliver
Tenho de admitir.
Por trazer o som do balanço