Kenneth Aaron Harris — Home Sweet Home letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Sweet Home" de Kenneth Aaron Harris.

Letra

An open road and a southern wind
Took me off my course somewhere i never should have been
And i miss my folks and i miss my friends
But i think it’s you that i will miss most in the end
A cold mid-western storm starts to blow
A voice down in my sould said time to go
Across the jagged mountains to the sea that shaped their stones
To a sleepy southern town that seemed to hide out on the coast
That we call home
Home sweet home
With a boastful heart and a lack of common sense
Don’t know how i found something so many others miss
Such simple times til we complicated them
But we won’t lie awake at night and think what might have been
Fading southern ghost said time to go
Flooded summer streets time to leave
So we fell into the ocean
Drifted up the coast
Washed up in a town they say would swallow us up whole
That we call home
Home sweet home
And new starts cold hearts we got in return
Seems a shame the hard way’s just one way that i learn
This cut-throat business is none of my concern
I could sit back quietly and watch this city
Watch this city
Watch this city burn
Cos this town it feeds on dreams and it’s time to leave
The bright lights and the tourist traps said don’t come back
So we follow in our headlights into the great unknown
Looking for something that we could not find on our own that we call home
Home sweet home
That we call home
Home sweet home

Tradução da letra

Uma estrada aberta e um vento sul
Tirou-me do meu curso num sítio onde nunca devia ter estado.
E sinto falta dos meus pais e dos meus amigos
Mas acho que é de TI que vou sentir mais falta no final.
Uma tempestade fria a meio do Oeste começa a soprar
Uma voz no meu molde disse: "está na hora de ir"
Através das montanhas irregulares até ao mar que moldou as suas pedras
Para uma cidade sonolenta do Sul que parecia esconder-se na costa
Que chamamos de casa
Lar doce lar
Com um coração arrogante e uma falta de bom senso
Não sei como encontrei algo que muitos outros sentem falta.
Tempos tão simples até os complicarmos.
Mas não vamos ficar acordados à noite e pensar no que poderia ter sido
O fantasma sulista diz que está na hora de ir.
Ruas de Verão inundadas hora de sair
Então caímos no oceano
# Drifted up the coast #
Deram à costa numa cidade que dizem que nos engoliria inteiros.
Que chamamos de casa
Lar doce lar
E novos corações frios que temos em troca
Parece uma pena a maneira mais difícil é apenas uma maneira que eu aprendo
Este assunto da garganta cortada não é da minha conta.
Podia sentar-me calmamente e ver esta cidade.
Observa esta cidade
Vejam esta cidade arder
Porque esta cidade alimenta-se de sonhos e está na hora de Partir
As luzes brilhantes e as armadilhas para turistas disseram para não voltarem.
Então seguimos os nossos faróis até ao grande desconhecido
À procura de algo que não conseguimos encontrar sozinhos, a que chamamos casa.
Lar doce lar
Que chamamos de casa
Lar doce lar