Kenneth Aaron Harris — Bands letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bands" de Kenneth Aaron Harris.

Letra

All these eyes keep pointing at me
Drawing targets on my back
Every evening they see through me
That’s why I’m on the attack
From a club in Johnson City
To a hotel in Cologne
See our pale and sunken faces
We’re calling anywhere our home
And I hope that you find all the peace that I could not find
'Cus I just can’t get it off of my mind
We’re a complicated stereotype
Put a mortgage on our futures
Put a stopper in our youth
We would worry about it later
We were writing our own truce
And I guess that is why in all the pictures that I find
We had that little gleam in our eyes
One I haven’t seen in such a long time
But I guess that’s how the story goes
Just like a hundred times before
But it makes me sick that this is the end
Of those memories in a bargain bin
And what a sad summarisation
For a way to spend your youth
Just some cocky drunk teenager
Mothers thank you for the dues
And I hope that you find all the peace that I could not find
'Cus I just can’t get it off of my mind
We’re a complicated stereotype
When we had that little gleam in our eyes
One I haven’t seen in such a long time

Tradução da letra

Todos estes olhos continuam a apontar para mim.
A desenhar alvos nas minhas costas
Todas as noites eles vêem através de mim
É por isso que estou no ataque.
De um clube em Johnson City
Para um hotel em Colónia
Vejam os nossos rostos pálidos e afundados
Estamos a ligar para qualquer lugar da nossa casa.
E espero que encontres toda a paz que não consegui encontrar
Porque não consigo tirar isso da minha mente
Somos um estereótipo complicado.
Hipotecar o nosso futuro
Pôr um travão na nossa juventude
Preocupávamo-nos com isso mais tarde.
Estávamos a escrever as nossas próprias tréguas.
E acho que é por isso que em todas as fotos que encontro
Tínhamos aquele brilho nos nossos olhos
Um que não via há tanto tempo.
Mas acho que é assim que a história funciona.
Como uma centena de vezes antes
Mas enoja - me que isto seja o fim.
Dessas memórias numa barganha
E que triste resumo
Para uma forma de passar a sua juventude
Apenas um adolescente bêbado convencido.
As mães agradecem-te pelas dívidas.
E espero que encontres toda a paz que não consegui encontrar
Porque não consigo tirar isso da minha mente
Somos um estereótipo complicado.
Quando tínhamos aquele brilho nos nossos olhos
Um que não via há tanto tempo.