Kenedy — Mon Oasis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Oasis" de Kenedy.
Letra
La la la la la la la la !
La la la la la la la la !
Tu es mon oasis en plein désert!
Mon coin de liberté,
Mon bord de mer,
Mon oxygène ma rosée du matin,
Ce si beau rayon de soleil
Qui embelli mon quotidien
Mon oasis
Mon seul délice
C’est toi,
Qui me protège la nuit du froid
Caresse équisse
Ma peau métisse
Ce soir
Il peut bien neiger ou pleuvoir
Mon paradis sur Terre imaginaire
Tu est l’homme qui me sort
De l’ordinaire
Mon espoir pour demain
Quand il ne restera plus rien
Celui qui a su faire
De moi quelqu’un d’autre
Quelqu’un de bien
Mon seul délice
Caresse équisse
Ma peau métisse
La la la la la la la la la la la!
La la la la la la la la la la la!
Mon Oasis
Mon seul délice
Caresse équisse
Ma peau métisse
Pa léssé mwen dou
Di mwen ou ké love mwen toujou
Pa léssé mwen dou
Sé vou mèm ki lanmou
Pa léssé mwen dou
Di mwen ou ké love mwen toujou
Pa léssé mwen dou
Sé vou mèm ki lanmou
Humm
Séré mwen en dé braw
Pa jenmin léssé mwen allé
Tchè en mwen sé taw
Lè mwen ka couté vou palé
caréssé po en mwen
Déposé dé ti bo salé
fè mwen senti mwen bien
pa jen manké ayin
Pou nou vwè pli loin ki dèmin
(Merci à princess937simpson pour cettes paroles)
Tradução da letra
La la la la la la la la la !
La la la la la la la la la !
És o meu oásis no meio do deserto!
O meu canto da Liberdade,
A minha praia,
O meu oxigénio o meu orvalho da manhã,
Que belo raio de sol
Que embelezou o meu dia-a-dia
O meu oásis
Meu único prazer
És tu.,
Que me protege à noite do frio
Acariciamento de cavalos
A minha pele mista
Noite
Pode muito bem nevar ou chover
O meu paraíso em terra imaginária
És o homem que sai de mim
Do comum
A minha esperança para amanhã
Quando não há mais nada
Aquele que sabia como fazer
De mim outra pessoa
Alguém bom
Meu único prazer
Acariciamento de cavalos
A minha pele mista
La La la la la la la la la la la la!
La La la la la la la la la la la la!
O Meu Oásis
Meu único prazer
Acariciamento de cavalos
A minha pele mista
Pa lessé mwen dou
Di mwen ou ké love mwen toujou
Pa lessé mwen dou
Serei o mesmo que o lanmou.
Pa lessé mwen dou
Di mwen ou ké love mwen toujou
Pa lessé mwen dou
Serei o mesmo que o lanmou.
Humm
Seré mwen en dé braw
PA jenmin lassé mwen foi
TCH em mwen se taw
Lè mwen ka coute vou pale
stroked po in mwen
Arquivado por Bo salt
Fe mwen sentiu mwen bem
pa Jen manké ayin
Pou nou vwe fold away Ki Dimin
(Agradecimentos à princesa 937simpson por estas palavras)