Kenedy — Fallin in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallin in Love" de Kenedy.
Letra
Paroles de la chanson Fallin' In Love:
We’re fallin' in love
Je sens que nos corps s’affolent (je le sens nos corps s’affolent)
We’re fallin' in love (je suis amoureuse de toi)
Je sens que mon coeur s’affole
Savourer le doux mélange
Qui parcoure lentement nos corps
Cette sensation étrange qui arrive et nous prend si fort
Quand la musique nous transporte vers d’autres pôles
Et que tout devient magique, si près de toi je m’envole.
We’re fallin' in love
Je sens que nos corps s’affolent
We’re fallin' in love
Je sens que mon coeur s’affole
Nous voici pris
De frissons et d'émotions qui nous traversent et nous entrainent ensemble à
danser
(impossible de te résister)
Sur cette chanson rapprochons la douceur de cette passion
Viens partons rêver et laisser l’amour nous bercer…
We’re fallin' in love
Je sens que nos corps s’affolent
We’re fallin' in love
Je sens que mon coeur s’affole
Mes ennuis se neutralisent
Par ta chaleur qui m'électrise
Me voilà conquise, sous ton charme, sous ton emprise
Je suis éprise, let me do it please
Laisse-moi faire maintenant
Laisse-moi faire maintenant
Laisse-moi faire
Laisse-moi faire…
Là je revis d'être si près de toi
J’n’ai qu’une envie te garder avec moi
Toute ma vie, je te veux près de moi
J’n’ai qu’une envie, c’est que tu restes avec moi
Et là je revis d'être si près de toi
Je n’ai qu’une envie te garder avec moi
Oui toute ma vie j’te veux près de moi
J’n’ai qu’une envie, c’est que tu restes à moi…
Là je revis d'être si près de toi
J’n’ai qu’une envie te garder avec moi
Toute ma vie, je te veux près de moi
J’n’ai qu’une envie, c’est que tu restes avec moi
Je tombe amoureuse de toi…
Je suis amoureuse de toi.
Toute ma vie je te veux près de moi
J’n’ai qu’une envie, c’est que tu restes avec moi
Reste avec moi
Je t’en prie reste avec moi
Reste avec moi
Je t’en prie reste !
Tradução da letra
Fallin ' In Love lyrics:
Estamos a apaixonar-nos
Sinto os nossos corpos em pânico (sinto os nossos corpos em pânico))
Estamos apaixonados)
Sinto que o meu coração está a passar-se.
Saboreia a doce mistura
Que vagarosamente caminha através dos nossos corpos
Este estranho sentimento que acontece e nos leva tão duro
Quando a música nos transporta para outros pólos
E que tudo se torna mágico, tão perto de TI que voo para longe.
Estamos a apaixonar-nos
Sinto que os nossos corpos estão a passar-se.
Estamos a apaixonar-nos
Sinto que o meu coração está a passar-se.
Aqui estamos nós.
Arrepios e emoções que nos atravessam e nos levam juntos para
danca
(impossível de resistir)
Nesta canção Vamos trazer a doçura desta paixão
Anda vamos sonhar e deixar o amor embalar-nos…
Estamos a apaixonar-nos
Sinto que os nossos corpos estão a passar-se.
Estamos a apaixonar-nos
Sinto que o meu coração está a passar-se.
Os meus problemas estão a neutralizar-se.
Pelo teu calor que me electrifica
Aqui estou eu, sob o teu charme, sob o teu controlo.
Estou apaixonado, deixa - me fazê-lo por favor
Deixa-me fazê-lo agora.
Deixa-me fazê-lo agora.
Deixa-me fazê-lo.
Deixa-me fazê-lo.…
Agora estou de volta a estar tão perto de TI
Só quero manter-te comigo.
Toda a minha vida te quero perto de mim
Só quero que fiques comigo.
E agora estou de volta a estar tão perto de TI
Só quero manter-te comigo.
Sim, toda a minha vida te quero perto de mim
Só quero que fiques comigo.…
Agora estou de volta a estar tão perto de TI
Só quero manter-te comigo.
Toda a minha vida te quero perto de mim
Só quero que fiques comigo.
Eu me apaixono por você…
Estou apaixonado por ti.
Toda a minha vida te quero perto de mim
Só quero que fiques comigo.
Fica comigo.
Por favor, Fica comigo.
Fica comigo.
Por favor, fica !