Kendrick Lamar — War Is My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War Is My Love" de Kendrick Lamar.
Letra
Look inside my eyes and tell me you see a warrior
I never felt the feeling of euphoria
Pain forever or prolong the pros and cons of prosperity is strong
Wake up in the morning and I gotta win
Not taking the victory, that’s my only sin
And so I send a message to your messenger
A warning shot to let em know I’m serious
I’m ready for a war, when I roar it can break a glass window
The only thing for sure: the perfect way to bend you
On your back even if I gotta slither through the cracks
I can crack every code you deliver, I attack
Every hole where the bomb squad sit it on the tripod
Even if you try hard, he can still die hard
Run but you can’t hide: white flags
You can pull em out fast and tell me your last goodbye
I will, I will climb the highest mountain
Before the flood comes
And all my fight is drowning in blood
What I got to lose? What I got to prove?
I guess war is my love
Make sure your next move is slick, your best move is nothing
You know I take risk: dark clouds, I love it Cause I can hide in the mist, hop out
And crush every soldier you’re with, so I’m 6 for 6
I’m sick with determination: I’ll terminate ya quick
I lead the pack, I follow no rules
I see the traps, I know you’re close to Falling on your face, unload, reload
Hand me another case, explode, explode
The fire of my eyes is waiting on your demise
I know you hope your help is close by
Tradução da letra
Olha para dentro dos meus olhos e diz-me que vês um guerreiro
Nunca senti a sensação de euforia
Dor para sempre ou prolongar os prós e contras da prosperidade é forte
Acordo de manhã e tenho de ganhar
Não aceitar a vitória, é o meu único pecado.
Por isso, envio uma mensagem ao teu mensageiro.
Um aviso para que saibam que estou a falar a sério.
Estou pronto para uma guerra, quando rugir pode Partir uma janela de vidro
A única coisa certa: a maneira perfeita de te dobrar
Nas tuas costas mesmo que eu tenha de rastejar pelas fendas
Posso decifrar todos os códigos que entregares, eu ataco.
Todos os buracos onde a brigada de Minas e armadilhas o senta no tripé
Mesmo que te esforces, ele ainda pode morrer.
Corre mas não te podes esconder: bandeiras brancas
Podes tirá-los depressa e dizer-me o teu Último adeus.
Eu subirei a montanha mais alta.
Antes do dilúvio chegar
E toda a minha luta está a afogar-se em sangue
O que tenho a perder? O que tenho para provar?
Acho que a guerra é o meu amor
Certifique-se que o seu próximo movimento é liso, o seu melhor movimento não é nada
Sabes que corro o risco, nuvens escuras, adoro porque posso esconder-me na neblina, saltar
E esmaga todos os soldados com quem estás, por isso tenho 6 em 6.
Estou doente de determinação.
Eu lidero a alcateia, não sigo regras
Vejo as armadilhas, sei que estás perto de cair de cara, descarregar, recarregar.
Passa-me outro caso, explode, explode
O fogo dos meus olhos está à espera da tua morte.
Sei que esperas que a tua ajuda esteja por perto.