Kendrick Lamar — Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sherane a.k.a Master Splinter’s Daughter" de Kendrick Lamar.
Letra
Lord God
I come to you a sinner
And I humbly repent for my sins
I believe that Jesus is Lord
I believe that you raised him from the dead
I will ask that Jesus will come to my life
And be my Lord and Savior
I receive Jesus to take control of my life
And that I may live for him from this day forth
Thank you Lord Jesus for saving me with your precious blood
In Jesus' name, Amen
I met her at this house party on El Segundo and Central
She had the credentials of strippers in Atlanta
Ass came with a hump from the jump she was a camel
I want to ride like Arabians, push an '04 Mercedes-Benz
«Hello my name is Kendrick,» she said «No, you’re handsome»
Whispered in my ear, disappeared then found her dancing
Ciara had played in the background
The parade music we made had us all wearing shades now (Cool)
«Where you stay?» She said «Down the street from Dominguez High»
Okay, I know that’s borderline Compton or Paramount
«Well is it Compton?»
«No,» she replied and quickly start batting her eyes and
Strictly had wanted her thighs around me Seventeen, with nothing but pussy stuck on my mental
My motive was rather sinful
«What you trying to get into?»
She didn’t tell, just gave me her Nextel
Dropped the number, we chirped the whole summer and well
The summer had passed and now I’m liking her
Conversation we having probably enticing her
Who could imagine, maybe my actions would end up wifing her
Love or lust, regardless we’ll fuck cause the trife in us It’s deep rooted, the music of being young and dumb
Its never muted, in fact it’s much louder where I’m from
We know a lot 'bout each other, her mother was a crack addict
She live with her granny and her younger two brothers
Her favorite cousin Demetrius’s irrepetible
Family history of gang banging — did make me skeptical
But not enough to stop me from getting a nut
I wanna come over, what’s up? That’s what I told her soon as this episode
Of Martin go off, I’m trying to get off
I was in heat like a cactus, my tactics of being thirsty
Probably could hurt me, but fuck it I got some heart
Grab my momma’s keys, hopped in the car, then oh boy
So now I’m down Rosecrans in a Caravan
Passing Alameda, my gas meter in need of a pump
I got enough to get me through the traffic jam
At least I hope cause my pockets broke as a promise man
I’m thinking bout that sex, thinking bout her thighs
Or maybe kissing on her neck, or maybe what positions next
Sent a picture of her titties blowing up my texts
I looked at 'em and almost ran my front bumper into Corvette
Enthused by the touch of a woman, she’s a masseuse
And I’m a professional porn star when off the Goose
I had a fifth in the trunk like Curtis Jackson for ransom
I’m hoping to get her loose like an Uncle Luke Anthem
I’m two blocks away, 250 feet
And six steps from where she stay, she waving me 'cross the street
I pulled up a smile on my face, and then I see
Two niggas, two black hoodies, I froze as my phone rang
Please leave your message for 323-
Record your message after the tone
Kendrick. Where you at? Head home! I’m sittin' here waitin' on my van
You told me you was gon' be back in fiffteen minutes!
I gotta go to the county buildin, man
These kids ready to eat! I’m ready to eat, shit
I gotta get them food stamps, come on now
You on you way or what?
I hope you ain’t out there messin' with them damn hood-rats out there, shit
Especially that crazy-ass girl Sherane
Plus you got school tomorrow
You keep fuckin' around in them streets, you ain’t gon' pass to the next grade,
11th grade
(Is that Kendrick on the phone?)
Yo daddy hollerin' 'bout some damn dominoes
He want to holler at you too, gon' 'head Kenny, gon', shit!
(Hello? Yeah, where my motherfuckin' dominoes at?)
Kenny!
(What?)
You on his voicemail! Damn fool
(Oh)
Shit
(K, where my motherfuckin' dominoes at?
This the second time I ask you to bring my fuckin' dominoes!)
Kenny give me the damn phone, shit. Don’t hang up! Damn!
(He losing my damn dominoes)
Just let me- Kendrick! When you get this message, man
Call me back. I need to know when you gon' bring back my damn car
This man fussin' 'bout some damn dominoes
It ain’t all that serious. Fuck, damn dominoes
Shit I’mma miss my damn appointment! Fuck!
Fuck them damn dominoes, nobody wanna hear that
(Nobody want to hear yo' ass!
Mattafact, cut my motherfuckin' oldies back on You killin' my motherfuckin' vibe
Tradução da letra
Senhor
Eu venho a ti um pecador
E humildemente me arrependo dos meus pecados
Eu acredito que Jesus é o Senhor
Acredito que o ressuscitou dos mortos.
Vou pedir que Jesus venha à minha vida
E seja meu Senhor e Salvador
Eu recebo Jesus para assumir o controle da minha vida
E que eu possa viver para ele a partir de hoje
Obrigado Senhor Jesus por me salvares com o teu precioso sangue.
Em nome de Jesus, Amém.
Conheci-a numa festa em El Segundo e Central.
Ela tinha as credenciais de strippers em Atlanta.
O rabo veio com uma corcunda do salto ela era um camelo
Quero montar como Árabes, empurrar um Mercedes-Benz de 2004
"Olá, O meu nome é Kendrick," ela disse: "Não, és bonito.»
Sussurrou-me ao ouvido, desapareceu e encontrou-a a dançar
Ciara tinha jogado em segundo plano
A música do desfile que fizemos tinha-nos todos a usar óculos escuros.)
"Onde ficas?"Ela disse" ao fundo da rua do Liceu Dominguez»
Está bem, eu sei que é o limite da Compton ou da Paramount.
"Bem, é Compton?»
"Não", respondeu ela e rapidamente começou a bater seus olhos e
Só queria as coxas à minha volta aos 17 anos, com nada a não ser a rata presa na minha cabeça.
O meu motivo era bastante pecaminoso.
"No que estás a tentar meter-te?»
Ela não contou, só me deu o seu Nextel.
Deixei cair o número, cantámos o verão todo e bem.
O verão tinha passado e agora estou a gostar dela.
A conversa que estamos a ter deve estar a seduzi-la.
Quem poderia imaginar, talvez as minhas acções acabassem por a ter como esposa.
Amor ou luxúria, independentemente de fodermos, porque a trife em nós está profundamente enraizada, a música de ser jovem e burro
Nunca é silenciado, na verdade é muito mais alto de onde eu sou
Sabemos muito um do outro, a mãe dela era viciada em crack.
Ela vive com sua avó e seus dois irmãos mais novos
O seu primo favorito Demétrio é irrepetível.
A história familiar de gangues fez-me ficar céptico.
Mas não o suficiente para me impedir de apanhar uma noz.
Quero ir aí, o que se passa? Foi o que eu lhe disse Assim que este episódio
De Martin sair, eu estou tentando sair
Estava no cio como um cacto, a minha táctica de ter sede.
Provavelmente podia magoar-me, mas que se lixe, tenho coração.
Pega nas chaves da minha mãe, salta para o carro, e então ...
Então agora estou em Rosecrans numa caravana
Passando por Alameda, o meu medidor de gás precisa de uma bomba
Tenho o suficiente para passar pelo engarrafamento.
Pelo menos espero que os meus bolsos se tenham partido como um homem de promessas.
Estou a pensar naquele Sexo, a pensar nas coxas dela.
Ou talvez beijar-lhe o pescoço, ou que posições a seguir
Mandei uma foto das mamas dela a explodir as minhas mensagens.
Olhei para eles e quase atropelei o Corvette.
Fascinada pelo toque de uma mulher, ela é uma massagista
E eu sou uma estrela pornográfica profissional quando fora do ganso
Tinha um quinto na bagageira, como o Curtis Jackson, para pedir um resgate.
Espero soltá-la como um hino do Tio Luke.
Estou a dois quarteirões, 250 pés
E a seis passos de onde ela fica, ela acenou-me a atravessar a rua
Eu puxei um sorriso na minha cara, e então eu vejo
Dois pretos, dois pretos com capuz, congelei quando o meu telefone tocou.
Por favor deixe a SUA Mensagem para 323.-
Grave a sua mensagem após o sinal
Kendrick. Onde estás? Vai para casa! Estou aqui sentado à espera da minha carrinha.
Disseste-me que voltavas daqui a 15 minutos!
Tenho de ir ao county buildin, meu.
Estes miúdos estão prontos para comer! Estou pronto para comer, merda.
Tenho de comprar senhas de comida.
Estás a caminho ou quê?
Espero que não estejas a meter-te com aqueles malditos ratos de bairro, merda.
Especialmente aquela miúda maluca, a Sherane.
E tens escola amanhã.
Se continuas a brincar nas ruas, não passas para o próximo ano.,
11º ano
É o Kendrick ao telefone?)
Yo daddy hollerin ' about some damn dominoes
Ele também quer falar contigo, vai dar cabo do Kenny, vai, merda!
Olá? Sim,onde estão os meus dominós?)
Kenny!
(O quê?)
Tu no voicemail dele! Maldito Idiota.
(O)
Merda
Onde estão os meus dominós?
É a segunda vez que te peço para trazeres os meus dominós!)
Kenny, dá-me o raio do telefone, merda. Não desligues! Raios!
(He losing my damn dominoes)
Kendrick! Quando ouvires esta mensagem, meu.
Liga-me. Preciso de saber quando vais trazer o meu maldito carro de volta.
Este homem está preocupado com alguns malditos dominós.
Não é assim tão sério. Foda-se, malditos dominós.
Merda, vou perder o meu maldito compromisso! Porra!
Que se lixem os malditos dominós, ninguém quer ouvir isso.
Ninguém te quer ouvir!
Mattafact, corta a merda das minhas velhas vibrações de volta em TI a matar a porra da minha vibração