Kendo Kaponi — Me Contagie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Contagie" de Kendo Kaponi.
Letra
— Hello
— Mera dime bebe ¿estas bien?
— Ay mi amor, estaba loca por oírte
— Mi amor, ¿estas bien? me siento vacía
— ¿Vacía porque mi amor?
— ¿Cómo que por qué bebe?
— porque tú no estas ¿tu no me extrañas?
— Yo te extraño bebe…
— Todas las noches me paso pensado en ti
— ¿Aja?
— Tu besándome, mordiéndome la boca bien rico
— ¿Cómo aquella noche bebe?
— Y empezaban a temblar tus piernas,
— Cuando yo te lo metía completo
Y tu me decías que te estaba lastimando ¿te acuerdas?
Claro…
— Y dime ¿ya te olvidaste de mi?
— Nunca baby
— ¿O todavía te pasas pensado en mi?
— Día y noche… mira, ¿y me has escrito algo?
— Si bebe, anoche te estaba escribiendo una canción
Ay yo quiero escucharla, cántamela
— ¿Quieres oírla?
— Ay si que me haces mucha falta
— Te la voy a cantar amor de mi vida, escuchala…
Leal hasta la muerte, oíste bebe
Sin ti yo no me siento bien
Van mas de mil en cien
Viviendo y por dentro muerto
Hasta un ciego lo ve Antes eramos dos y ahora somos tres
Con tu foto en la pared
De la soledad yo me enamore
Me contagie
Sin ti yo no me siento bien
Van mas de mil en cien
Viviendo y por dentro muerto
Hasta un ciego lo ve Antes eramos dos y ahora somos tres
Con tu foto en la pared
De la soledad yo me enamore
Me contagie
Mala costumbre
Me dio despierto en esta incertidumbre
Y me acuesto esperando a que lo nuestro no se derrumbe
Nunca quise estar donde estoy pero el deslice
Fue tan fuerte mi amor que nos lastimaron las raíces
Las alas del sentencia no importa nuestro recuerdo
Los fiscales están a sueldo yo pienso en ti y me muerdo
Lo que siento lo tiran al lao izquierdo
Y yo no logro confirmar pa poder lograr hablarte del preacuerdo
No se olvida la suma y resta por mas que la escribas
La fuerza reparte el tiempo como zein mata una vida
Yo me engaño con todo lo que amo y hasta extraño
Qué opciones van a quedar después de darme tantos años sin razón
Yo me enseñe el vacío y el corazón
Y a navegar este proceso de preso en modo de avión
El que cuenta nunca jura y el que jura nunca cuenta
Dime quién se enfrenta a un monstruo que en silencio se alimenta
Anuel…
Sin ti yo no me siento bien
Van mas de mil en cien
Viviendo y por dentro muerto
Hasta un ciego lo ve Antes eramos dos y ahora somos tres
Con tu foto en la pared
De la soledad yo me enamore
Me contagie
Sin ti yo no me siento bien
Van mas de mil en cien
Viviendo y por dentro muerto
Hasta un ciego lo ve Antes eramos dos y ahora somos tres
Con tu foto en la pared
De la soledad yo me enamore
Me contagie
Y yo solo hablo con ese que siempre miro en el reflejo
Ese que se parece a mi Pero no puede ser yo, o al menos eso creo…
Hablo con alguien detras del cristal
Parece a mi pero no somos igual
El es mas fuerte y yo soy muy sentimental
Antisocial pero esta conmigo en todo lo espiritual
Me dice te van a internar le digo es algo mental
Mueve las bases ya el perdió la esposa, los disfraces
Los hijos, los días de clase y yo dudo que me pase
Las cosas q esta contando cuentos q esta haciendo
Lo q esta sintiendo le pregunto el nombre y responde kendo
Ahora mismo yo le hablo y el es quien te escribe
Increíble como te conoce y como te describe
Se deleita que esta contigo y eso me molesta
Es mas no es ni de tu tipo ni su pelo ni se afeita
Y si vieras muy delgado como si nunca comiera
Mis ojos cuando te gusta porque en el sólo hay ojeras
Es un loco literal y esta mal
Contesta por quien vas a esperar por mi O por ese del reflejo del espejo de metal
Double identity…
Sin ti yo no me siento bien
Van mas de mil en cien
Viviendo y por dentro muerto
Hasta un ciego lo ve Antes eramos dos y ahora somos tres
Con tu foto en la pared
De la soledad yo me enamore
Me contagie
Sin ti yo no me siento bien
Van más de mil en cien
Viviendo y por dentro muerto
Hasta un ciego lo ve Antes eramos dos y ahora somos tres
Con tu foto en la pared
De la soledad yo me enamore
Me contagie
Mera dime kendo
Los mejores del mundo
Real hasta la muerte
RealG4Life oíste bebe
Mera dime super yei
Jone Quest
Los intocables los iluminati
Oíste cabrón
Pasan los días y donde estoy
Casi nunca miro ni al reloj no me se ni la hora
Estoy aquí en el lugar donde todos te olvidan
Donde nadie te recuerda como si tu estuvieses muerto
Donde tu nombre se convierte en lo que quieren hablar de ti Pasan los días y me da lo mismo estar despierto o dormido
Pasan los días donde estoy el espejo es un metal pulido
Y la realidad es que yo no veo na Pasan los días y ya ni me recuerdo
Como se me veía la cara en la calle
Me da lo mismo recortarme o afeitarme la barba
Porque nadie me ve, aquí nadie me viene a visitar
A veces me siento a pensar que yo estoy aqui
Donde uno se muere sin perder la vida
Es aquí donde aunque estes vivo todo el mundo te olvida
Tradução da letra
— Olá
- Mera diz-me bebé, estás bem?
- Meu amor, estava louca por te ouvir
- Meu amor, estás bem? sinto me vazia
- Vazia por causa do meu amor?
- Por que bebe?
- porque tu não tens saudades minhas?
- Sinto a tua falta, bebe…
- Todas as noites passo a pensar em ti
- Aja?
- Tu a beijar-me, a morder-me a boca bem rico
- Como bebe aquela noite?
- E começavam a tremer as tuas pernas,
- Quando eu te metia tudo
E tu disseste-me que te estava a magoar, lembras-te?
Claro…
- E diz - me, já te esqueceste de mim?
- Nunca baby
- Ou ainda pensas em mim?
- Dia e noite mira olha, e escreveste-me alguma coisa?
- Se ele bebe, estava a escrever-te uma canção ontem à noite
Eu quero ouvi-la, canta para mim
— Queres ouvi-la?
- Ai sim que me faz muita falta
- Vou cantar-Te amor da minha vida, ouve-a…
Leal até à morte, ouviste bebé
Sem ti não me sinto bem
São mais de mil em cem
Vivendo e por dentro morto
Até um cego o vê Antes éramos dois e agora somos três
Com sua foto na parede
Da solidão Eu me apaixonei
Contagie Me
Sem ti não me sinto bem
São mais de mil em cem
Vivendo e por dentro morto
Até um cego o vê Antes éramos dois e agora somos três
Com sua foto na parede
Da solidão Eu me apaixonei
Contagie Me
Mau hábito
Eu acordei nesta incerteza
E deito me à espera que o nosso não se desmorone
Nunca quis estar onde estou mas o deslize
Foi tão forte meu amor que nos feriram as raízes
As asas da sentença não importa a nossa memória
Os promotores estão a pagar eu penso em ti e mordo me
O que sinto é atirado para o lao esquerdo
E eu não posso confirmar pa ser capaz de conseguir falar com você sobre o pré acordo
Não se esquece a adição e subtração por Mais que a escrevas
A força distribui o tempo como zein mata uma vida
Eu me engano com tudo o que amo e até estranho
Que opções vão ficar depois de me dar tantos anos sem razão
Eu me ensinei o vazio e o coração
E a navegar neste processo de prisioneiro no modo de avião
O que conta nunca jura e o que jura nunca conta
Diz me quem é que enfrenta um monstro que se alimenta silenciosamente
Anuel…
Sem ti não me sinto bem
São mais de mil em cem
Vivendo e por dentro morto
Até um cego o vê Antes éramos dois e agora somos três
Com sua foto na parede
Da solidão Eu me apaixonei
Contagie Me
Sem ti não me sinto bem
São mais de mil em cem
Vivendo e por dentro morto
Até um cego o vê Antes éramos dois e agora somos três
Com sua foto na parede
Da solidão Eu me apaixonei
Contagie Me
E eu só falo com aquele que sempre olho no reflexo
Aquele que se parece comigo, mas não pode ser eu, ou pelo menos acho que sim…
Estou a falar com alguém atrás do vidro
Parece me mas não somos iguais
Ele é mais forte e eu sou muito sentimental
Anti social mas está comigo em tudo espiritual
Ele diz que te vão internar digo lhe é uma coisa mental
Move as bases já ele perdeu a esposa, os disfarces
Os filhos, os dias de aula e eu duvido que isso me aconteça
As coisas que está a contar histórias que está a fazer
O que ele está sentindo eu pergunto o nome e ele responde kendo
Neste momento eu falo com ele e ele é que te escreve
Incrível como ele conhece você e como ele descreve você
Ela está encantada por estar contigo e isso incomoda me
Mas não é nem do teu tipo nem do cabelo nem se barbeia
E se visses muito magro como se nunca comesse
Meus olhos quando você gosta porque no há apenas olheiras
É um louco literal e está errado
Responde por quem vais esperar por mim ou por aquele do reflexo do espelho de metal
Identidade dupla…
Sem ti não me sinto bem
São mais de mil em cem
Vivendo e por dentro morto
Até um cego o vê Antes éramos dois e agora somos três
Com sua foto na parede
Da solidão Eu me apaixonei
Contagie Me
Sem ti não me sinto bem
São mais de mil em cem
Vivendo e por dentro morto
Até um cego o vê Antes éramos dois e agora somos três
Com sua foto na parede
Da solidão Eu me apaixonei
Contagie Me
Mera diz me kendo
Os melhores do mundo
Real até a morte
RealG4Life ouviste querida
Mera me diga super yei
Jone Quest
Os Intocáveis os Illuminati
Ouviste cabrão
Os dias passam e onde estou
Quase nunca olho nem para o relógio nem sei a hora
Estou aqui onde todos te esquecem
Onde ninguém te lembra como se estivesses morto
Onde seu nome se torna o que eles querem falar sobre você os dias passam e me dá o mesmo estar acordado ou dormindo
Os dias passam, onde estou, o espelho é um metal polido
E a realidade é que eu não vejo na passar os dias e já nem me lembro
Como o meu rosto parecia na rua
Não Me interessa cortar ou raspar a barba
Porque ninguém me vê, aqui ninguém me vem visitar
Às vezes sinto me a pensar que estou aqui
Onde se morre sem perder a vida
É aqui que mesmo que estejas vivo toda a gente te esquece