Kendji Girac — Mon Univers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Univers" de Kendji Girac.
Letra
Ce matin j'étais là
Demain je n’y s’rai pas
Je suis le vent du destin
Qui me porte au loin
Jamais seul, toujours ensemble
Une famille qui nous ressemble
L’un chez l’autre, l’autre chez l’un
Un bonheur quotidien
S'évader, vivre au présent
Nous partons vers le sud
Loin des villes et de leur solitude
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières
Bienvenue dans mon univers
Mon pays de lumière
Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières
Wohouoooh oh oooooh
Wohouoooh oh oooooh
Wohouoooh oh oooooh
Wohouoooh oh oooooh
Sans les miens je n’suis rien, je n’suis pas fort
La famille est un lien sacré qui nous honore
Et je tweete sur la route, surfe sur le hasard
Et le monde résonne dans ma guitare
S’en aller, vivre au présent
Côtoyer le soleil
Pour chercher des monts et merveilles
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières
Bienvenue dans mon univers
Mon pays de lumière
Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières
Wohouoooh oh oooooh
Wohouoooh oh oooooh
Wohouoooh oh oooooh
Wohouoooh oh oooooh
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières
Bienvenue dans mon univers
Mon pays de lumière
Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières
Tradução da letra
Esta manhã eu estava lá.
Amanhã não me vou rir.
Eu sou o vento do Destino
Isso leva-me embora
Nunca sozinhos, sempre juntos
Uma família que se parece connosco
Um no outro, o outro no um
Uma felicidade diária
Escapar, viver no presente
Vamos para sul.
Longe das cidades e da sua solidão
Se partilhares a minha vida, os meus sonhos e as minhas orações
Bem-vindo ao meu universo
O meu país da luz
Se você comete sua vida, seus sonhos e suas orações
Wohouoooh oh ooooh
Wohouoooh oh ooooh
Wohouoooh oh ooooh
Wohouoooh oh ooooh
Sem a minha não sou nada, não sou forte
A família é um laço sagrado que nos honra.
E eu tweetei na estrada, surfei no acaso
E o mundo ressoa na minha guitarra
Vai-te embora, vive no presente
Lado a lado com o sol
À procura de montanhas e maravilhas
Se partilhares a minha vida, os meus sonhos e as minhas orações
Bem-vindo ao meu universo
O meu país da luz
Se você comete sua vida, seus sonhos e suas orações
Wohouoooh oh ooooh
Wohouoooh oh ooooh
Wohouoooh oh ooooh
Wohouoooh oh ooooh
Se partilhares a minha vida, os meus sonhos e as minhas orações
Bem-vindo ao meu universo
O meu país da luz
Se você comete sua vida, seus sonhos e suas orações