Kendji Girac — Mi Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Amor" de Kendji Girac.
Letra
Bébé, j’ai posé mon repas
J’ai perdu l’appétit depuis longtemps
Depuis que tu m’as laissé, oh
J’avoue que je me suis comporté comme un loser
T’avais raison, j'étais même tire-au-flanc
J’ai changé depuis, est-ce que tu le ressens?
Pourtant je briserai tous les remparts
Que dirais-tu d’un dernier rencard?
Tant pis si les gens disent que je suis ringard
Pourtant, je briserai tous les remparts
Que dirais-tu d’un dernier rencard?
Je regrette de t’avoir laissée filer
Mi amor, mi amor
Elle est le bonheur de ma vie
Sans elle, je ne tiendrai pas
Mi amor, mi amor
Elle est l’unique femme au monde
Que je voudrais dans mes bras
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Mon coeur est plein d’entailles
Pour toi, ce n’est qu’un détail
Tes copines refusent que tu me parles
Te savoir en couple, j’m’en remets pas
Et malgré tout l’amour qu’il te porte
Est-ce que parfois tu penses à moi, penses à moi?
Pourtant je briserai tous les remparts
Que dirais-tu d’un dernier rencard?
Tant pis si les gens disent que je suis ringard
Pourtant, je briserai tous les remparts
Que dirais-tu d’un dernier rencard?
Je regrette de t’avoir laissée filer
Mi amor, mi amor
Elle est le bonheur de ma vie
Sans elle, je ne tiendrai pas
Mi amor, mi amor
Elle est l’unique femme au monde
Que je voudrais dans mes bras
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Je rime et je rime et
J’ai mal mais j’ai mal, mais
T'éloigne pas, t’es trop loin d’moi
Je ne dors plus la noche
Je rime et je rime et
J’ai mal mais j’ai mal, mais
T'éloigne pas, t’es trop loin d’moi
Je ne dors plus la noche
Mi amor, mi amor
Elle est le bonheur de ma vie
Sans elle, je ne tiendrai pas
Mi amor, mi amor
Elle est l’unique femme au monde
Que je voudrais dans mes bras
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Hé, les filles, j’ai dans ma cabeza
Mes amis, j’suis dans un sale état
J’suis piqué, l’injection est léthale
Je l’ai aperçue place gambetta
Tradução da letra
Baby, I laid my meal
Perdi o apetite por muito tempo.
Desde que me deixaste
Admito que me comportei como um falhado.
Tinhas razão, eu até era um "tug-of-war".
Eu mudei desde então, você sente isso?
No entanto, vou partir todas as muralhas.
Que tal um último encontro?
É pena que as pessoas digam que sou nerd
No entanto, vou partir todas as muralhas.
Que tal um último encontro?
Desculpa ter-te deixado ir.
Meu amor, meu amor
Ela é a felicidade da minha vida
Sem ele, Eu não vou segurar
Meu amor, meu amor
Ela é a única mulher no mundo.
Que eu gostaria nos meus braços
Ei, Meninas, entrei na minha cabeza.
Meus amigos, Estou num mau estado.
Fui picado, a injecção é letal.
Vi a casa dela, gambetta.
Ei, Meninas, entrei na minha cabeza.
Meus amigos, Estou num mau estado.
Fui picado, a injecção é letal.
Vi a casa dela, gambetta.
O meu coração está cheio de entalhes
Para ti, É só um detalhe.
As tuas amigas não te deixam falar comigo.
Conhecendo-vos como casal, não consigo ultrapassar isso.
E apesar de todo o amor que ele tem por ti
Às vezes pensas em mim, pensas em mim?
No entanto, vou partir todas as muralhas.
Que tal um último encontro?
É pena que as pessoas digam que sou nerd
No entanto, vou partir todas as muralhas.
Que tal um último encontro?
Desculpa ter-te deixado ir.
Meu amor, meu amor
Ela é a felicidade da minha vida
Sem ele, Eu não vou segurar
Meu amor, meu amor
Ela é a única mulher no mundo.
Que eu gostaria nos meus braços
Ei, Meninas, entrei na minha cabeza.
Meus amigos, Estou num mau estado.
Fui picado, a injecção é letal.
Vi a casa dela, gambetta.
Ei, Meninas, entrei na minha cabeza.
Meus amigos, Estou num mau estado.
Fui picado, a injecção é letal.
Vi a casa dela, gambetta.
Rima, rima e ...
Eu magoei, mas magoei, mas ...
Afasta-te, estás muito longe de mim.
Já não durmo.
Rima, rima e ...
Eu magoei, mas magoei, mas ...
Afasta-te, estás muito longe de mim.
Já não durmo.
Meu amor, meu amor
Ela é a felicidade da minha vida
Sem ele, Eu não vou segurar
Meu amor, meu amor
Ela é a única mulher no mundo.
Que eu gostaria nos meus braços
Ei, Meninas, entrei na minha cabeza.
Meus amigos, Estou num mau estado.
Fui picado, a injecção é letal.
Vi a casa dela, gambetta.
Ei, Meninas, entrei na minha cabeza.
Meus amigos, Estou num mau estado.
Fui picado, a injecção é letal.
Vi a casa dela, gambetta.