Kendall Payne — Scratch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scratch" de Kendall Payne.
Letra
Scratch ringtone on your mobile phone
It’s a big girl world now
Full of big girl things
And every day I wish I was small
I’ve been counting on nothing
But he keeps giving me his word
And I am tired of hearing myself speak
Do you get weary? Do you ever get weak?
How do you dream when you can’t fall asleep?
I’ve been wondering what you’re thinking
And if you liked my dress tonight
Would you still say you loved me Under this ordinary moonlight?
I’m so afraid of what you’ll say
I’d like to know if you’d be open to starting over from scratch
I’d like to know if you’d be open to giving me a second chance
I used to think I was special
And only I have proved me wrong
I thought I would change the world with a song
But I have ended up in India
With no map to guide me home
The strangest place I think I’ve ever been
And all this time I thought that we were friends
But my stubborn will is learning to bend
Tradução da letra
Risque o toque no seu telemóvel.
Agora é um mundo de raparigas crescidas.
Cheio de coisas de raparigas crescidas
E todos os dias gostava de ser pequeno
Não tenho contado com nada.
Mas ele continua a dar-me a sua palavra.
E estou cansado de me ouvir falar
Estás cansado? Alguma vez ficas fraco?
Como é que sonhas quando não consegues adormecer?
Tenho estado a pensar no que estás a pensar.
E se gostasses do meu vestido esta noite
Ainda dirias que me amavas sob este luar normal?
Tenho tanto medo do que vais dizer
Gostava de saber se estás disposto a recomeçar do zero.
Gostava de saber se estás disposta a dar-me uma segunda oportunidade.
Costumava pensar que era especial.
E só eu provei que estava errado
Pensei que mudaria o mundo com uma canção
Mas acabei na Índia.
Sem mapa para me guiar para casa
O lugar mais estranho que já estive.
E todo este tempo pensei que éramos amigos.
Mas a minha vontade teimosa é aprender a dobrar