Kendall Payne — Perfect By Thursday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect By Thursday" de Kendall Payne.
Letra
Good week I’ve got
Gonna see him once again
Been working out, reading up Be all smart and slim
Who’d knew I’d be this anxious
Who’d have guessed this horrid fate?
All I know is I have to be perfect by Thursday
Perfect by Thursday
I rarely get to see him
And his name is all I know
He smiles like a king
And that’s all he’d dare to show
I’m faithfully attending
My motive almost pure
Reckless in my thinking
But it’s his that I’m not sure
Perfect by Thursday
I’m planning the evening
I know what I’m wearing
And what I’ll be singing
Perfect by Thursday
One day left
And it’s not looking very good
I haven’t seen much progress
To perfection like I should
But now I cannot quit
Because today could be the day
That all the effort
All the work decides to finally pay
And then you will fall in love
I smile when you walk by I laugh even louder
You don’t even bother
I hold every memory
As sweet as a lemon
As loose as a fire
So now he’s on the TV screen
He’s catching for some man
Moved away and left me here
I don’t understand
But I’m convinced that he’ll be back
When I do least expect
Despite my opposition
I fear that I am correct
Perfect by Thursday
I’m sprinting to make it If I have to fake it You know I can take it
Tradução da letra
Boa semana que tenho
Vou vê-lo mais uma vez.
Tenho andado a treinar, a ler, a ser esperto e magro.
Quem diria que estaria tão ansioso
Quem adivinharia este destino horrível?
Só sei que tenho de estar perfeito até quinta-feira.
Perfeito até quinta-feira
Raramente o vejo.
E o nome dele é tudo o que sei
Ele sorri como um rei
E é tudo o que ele se atreveria a mostrar
Estou fielmente presente.
O meu motivo é quase puro.
Imprudente no meu pensamento
Mas é dele que Não tenho a certeza
Perfeito até quinta-feira
Estou a planear a noite.
Eu sei o que tenho vestido.
And what i'll be singing
Perfeito até quinta-feira
Falta um dia
E não está com bom aspecto.
Não vi muitos progressos.
Na perfeição como eu deveria
Mas agora não posso desistir
Porque hoje pode ser o dia
Que todo o esforço
Todo o trabalho decide finalmente pagar
E depois vais apaixonar - te
Eu sorrio quando você passa eu rio ainda mais alto
Nem te incomodas.
Eu guardo todas as memórias
Doce como um limão
Tão solto como um fogo
Então agora ele está no ecrã da TV
Ele está à procura de um homem.
Mudou-se e deixou-me aqui.
Não entendo.
Mas estou convencido que ele vai voltar.
Quando menos espero
Apesar da minha oposição
Temo que esteja certo.
Perfeito até quinta-feira
Estou a correr para conseguir, se tiver de fingir, sabes que aguento.