Kendall Payne — Honest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honest" de Kendall Payne.
Letra
Boy know your place
Lies do not become us Real is more attractive
Than a slick and polished mask
Girl dig down deep
I know there’s more between us There’s bound to be a question
You’re just dying for me to ask
If you can be honest, I can be too
If you’ll take the first step
I’ll follow you through
But no one wants to bleed
No one wants to hide
No one wants to hurt alone inside
Child don’t close your eyes
The truth contains much beauty
And though it scars your soul
It can heal the wounds it makes
You’ve been deceived to think
That pain is to be dreaded
And you’ve got nothing left
It’ll give more than it takes
If you can’t find a peace
I’ll help find it for you
I don’t know how
But one thing that’s sure
Is I won’t leave you now
If you can be honest, I can be too
If you take the first step
I’ll follow you through
No one wants to bleed
No one wants to hide
No one wants to hurt alone inside
Tradução da letra
O rapaz sabe o teu lugar
As mentiras não se tornam reais é mais atraente
Do que uma máscara fina e polida
Miúda, procura lá no fundo
Sei que há mais entre nós.
Estás desejoso que eu pergunte.
Se podes ser honesto, eu também posso ser.
Se você der o primeiro passo
Eu sigo-te.
Mas ninguém quer sangrar
Ninguém se quer esconder
Ninguém quer magoar-se sozinho por dentro.
Criança não feches os olhos
A verdade contém muita beleza
E ainda que te custe a alma
Pode curar as feridas que faz
Foste enganado ao pensar
Essa dor deve ser temida
E não tens mais nada
Vai dar mais do que é preciso
Se não consegues encontrar paz
Eu ajudo-te a encontrá-lo.
Não sei como
Mas uma coisa é certa
É que não te vou deixar agora
Se podes ser honesto, eu também posso ser.
Se você der o primeiro passo
Eu sigo-te.
Ninguém quer sangrar.
Ninguém se quer esconder
Ninguém quer magoar-se sozinho por dentro.