Kenan Doğulu — İsyan Bu Haykırış letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "İsyan Bu Haykırış" de Kenan Doğulu.
Letra
Haksızlık bu kara talih bitmiyor çilem
Geçmiyor ki karanlığım güneşi görsem
Tutabilsem gözyaşlarımı karşına gelsem
Yedirebilsem kendime ben sana diz çöksem
İsyan bu haykırış boşuna
Seni bana getirmiyor ki yas
Allah’tan hiç korkmasam
Gelip sana sarılmazmıydım yar
İsyan bu haykırış boşuna
Gözyaşlarım yetmez ki toprağına
Ağıtlarla türkülerle
Anlatırım sevgimi yar sana
Kara bahtım gülmüyor ki
Bitmiyor çilem
Her nefeste bir yıl geçer
Mevsimler biter
Verebilsem sevgilerimi
Seni güldürsem
Bana dönsen
Bedenimi yere sermesen
Tradução da letra
Estou a sofrer não acaba com este destino injusto
A minha escuridão não passa se eu vir o sol
Se eu pudesse segurar as lágrimas vêm à frente dos meus olhos
Se pudesse alimentar-me, ajoelhava-me perante ti.
Este clamor de rebelião é inútil.
Isso não te traz até mim.
Se Eu não tivesse medo de Deus
Não teria vindo abraçar-te?
Este clamor de rebelião é inútil.
As minhas lágrimas não são suficientes
Com lamentações e canções folclóricas
Eu digo-te, meu amor, Yar.
A minha má sorte não sorri.
A minha provação não acaba.
Um ano passa em cada respiração
Fim das estações
If I could give my love
Se eu te fizer rir
Volta para mim
Se não derrubares o meu corpo