Kenan Doğulu — Rahatla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rahatla" de Kenan Doğulu.
Letra
sen bu işe dünden razı gibisin
gözlerinle inceden süzer gibisin
rahatla rahatla…
içinde bir ateş yanar gibisin
söylemek ister ama susar gibisin
söyle söyle…
içinde bir ateş yakar gibisin
anlamak ister ama cayar gibisin
rahatla anla…
delikanlım bir dakka
aklın güzel ama gözlerim başka noktada odaklanmakta
tabi ya rahatla…
bakışlarınla soyar gibisin
içime heyecan pompalamak istersin
sen delisin
bir kıvılcım yeter
bu durumda avcının hali avından beter
yengeç olma yerinde oturma
kalk kalk ateşimi yak fiki fiki
başrolde iki kişi biri erkek
biri ürkek dişilik yok öyle
tak fişi bitir işi tabi ya
aşk demlenmeli saniye değil aşk
saatler sürmeli yok öyle
bam bam teşekkürler madam
seni istiyorum aklım sende gel benimle
seni istiyorum çok düşünme gel benimle
seni istiyorum aklım sende gel benimle
seni istiyorum çok düşünme gel benimle
Tradução da letra
parece concordar com isto de ontem.
pareces magro com os olhos.
relaxa, relaxa.…
és como um fogo em ti
queres dizê-lo, mas pareces estar calado.
Digam-me. Digam-me.…
é como se acendesses um fogo lá dentro.
você quer entender, mas parece que recua.
relaxa, entende.…
jovem, espere um minuto.
a tua mente é linda, mas os meus olhos estão focados noutra coisa.
Sim, relaxa.…
parece que estás a descascar.
queres encher-me de emoção
Você é louco.
Basta uma faísca
neste caso, o caçador é pior que a presa.
sentado no lugar de ser um caranguejo
Levanta-te, acende o meu fogo fiki fiki
duas pessoas no papel principal uma é masculina
não se tem a tímida feminilidade
plug do it right
o amor deve ser preparado não segundos amor
não demora horas.
bam bam obrigado senhora
Eu quero-te, tu vens comigo com a minha mente
Quero-te tanto que não penses em vir comigo.
Eu quero-te, tu vens comigo com a minha mente
Quero-te tanto que não penses em vir comigo.