Kenan Doğulu — Aşkım Aşkım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşkım Aşkım" de Kenan Doğulu.
Letra
Cennetten çiçek topladım sana
Herkes aşk diye kıvranıp duruyorken
Ben en saf halimi sakladım sana
Sen deneyip deneyip yanılıyorken
Kuruttuğum çiçekler tarih oldu
Derbeder içimde bir ocak var
Kim bilir ne gün söner
Aşkım aşkım diye ağlayacaksın
Başını taşlara hergün vuracaksın
Sesini duyan yokki anlayacaksın
Sen gittin şimdi sıra bende
Ben gittim şimdi sıra sende
Aşkım aşkım diye ağlayacaksın
Başını yastıklara boş koyacaksın
Sesini duyan yokki anlayacaksın
Sen gittin şimdi sıra bende
Ben gittim şimdi sıra sende
Kuruttuğum çiçekler tarih oldu
Derbeder içimde bir ocak var
Kim bilir ne gün söner
Tradução da letra
Apanhei-te flores do céu
Quando todos gritam por amor
Guardei a minha forma mais pura para ti.
Enquanto tentas enganar-te
As flores que secei São história
Há um Janeiro em mim
Quem sabe que dia sai
Vais chorar porque o meu amor o meu amor
Vais bater com a cabeça nas rochas todos os dias.
Ninguém te consegue ouvir. vais entender.
Estás fora agora é a minha vez
Vou - me embora agora é a tua vez
Vais chorar porque o meu amor o meu amor
Vais pôr a cabeça nas almofadas vazias.
Ninguém te consegue ouvir. vais entender.
Estás fora agora é a minha vez
Vou - me embora agora é a tua vez
As flores que secei São história
Há um Janeiro em mim
Quem sabe que dia sai