Kenan Doğulu — Aşk Tanrısı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşk Tanrısı" de Kenan Doğulu.
Letra
sen benim başıma gelen en güzel şeysin bu güne kadar
sen benim canımı yakan en tatlı şeysin bu güne kadar
gururlu, gizemli, asilll sevgilim
ölene kadar
sonuna kadar
bitene kadar
aşk tanrısıyla dans ettim dün
seni bana anlattı hep
kalp acısıyla dertleştik dün
aklımda sen
kalbimde sen
sen benim başıma gelen en güzel şeysin bu güne kadar
sen benim canımı yakan en tatlı şeysin bu güne kadar
gizemli, gururlu, asilll meleğim
sonuna kadar
bitene kadar
ölene kadar
aşk tanrısıyla dans ettim
yeni bir can buldum kendi derdime
suç ortağı oldu serseri kalbime
bendeki bu değşim hoşuma gitti tadıda güzel
dünyama girişin hoşuma gitti şekilde güzel
sen benim başı gelen en güzel şey
aşk kokusu var havada aşk kokusu var
aşk kokusu var havada aşk kokusu var
tanrıma bin kere şürkrediyorum
seni çok çok seviyorum hayatımın mucizesi (2)
tanrıma bin kere şükrediyorum
seni çok çok seviyorum hayatımın hediyesi…
Tradução da letra
até ao dia em que és a melhor coisa que já me aconteceu
és a coisa mais doce que alguma vez me magoou.
orgulhoso, misterioso, nobre querido
até à morte
até ao fim
até ao fim
Dancei com o Cupido ontem.
sempre me disseste.
ontem, tivemos um desgosto.
estás sempre na minha mente.
no meu coração você
até ao dia em que és a melhor coisa que já me aconteceu
és a coisa mais doce que alguma vez me magoou.
meu misterioso, orgulhoso, nobre Anjo
até ao fim
até ao fim
até à morte
Dancei com o Cupido.
Encontrei uma nova vida para os meus próprios problemas.
ele é um cúmplice do meu coração punk.
Eu gosto desta mudança no meu gosto bom
Gosto da forma como entraste no meu mundo.
a minha cabeça é a melhor coisa que
há o cheiro do amor no ar há o cheiro do amor
há o cheiro do amor no ar há o cheiro do amor
Já dei ao meu Deus mil vezes.
Amo-te tanto milagre da minha vida (2))
Agradeço mil vezes ao meu Deus.
Amo-te tanto, o dom da minha vida.…