Ken Zazpi — Nire Lurrari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nire Lurrari" de Ken Zazpi.
Letra
Ur tanta bat bezala
Eguzkipean
Heltzear lehortzen naiz
Nire bidean
Euri izan nahiko nuke
Zugan ibai bihurtuz
Gauerdietan
Zure haran ezkutuak laztanduz
Euria izan nahi dut
Lur zapalduetan suak itzaliz
Euria izan nahi dut baina…
Ur tanta bat naiz
Maiz babesten naizena
Laino artean
Argi izpietatik
Anparatzean
Euri izan nahiko nuke zure
Itsasoraino helduz
Guda zauriak
Zure gorputza bustiaz sendatuz
Euria izan nahi dut
Lur zapalduetan suak itzaliz
Euria izan nahi dut baina…
Ilargipean begiratzen zaitut gauetan
Ipar haizea zuregana helduz
Amestuz, amestuz
Ur tanta txiki bat naiz
Eta zugan ibai bihurtuz
Itsasora heldu nahi dut
Zure lur zatituetan
Su guztiak itzaliz
Zurekin askatu nahi dut
Tradução da letra
Como uma gota de água
Sob o sol
Estou prestes a amadurecer.
A caminho
Eu seria a chuva
Junto ao rio te tornarás
À meia-noite
Acariciando o seu vale escondido
Eu quero ser Chuva
Então a sombra pisou na terra do fogo
Mas eu quero ser Chuva…
Sou uma gota de água
Eu protejo o mais frequentemente
Entre as nuvens
Raios de luz de
Anparatzeano
Gostava de ser a tua chuva
Madura junto ao mar
Ferido no campo de batalha
Sobre curar o teu corpo molhado
Eu quero ser Chuva
Então a sombra pisou na terra do fogo
Mas eu quero ser Chuva…
Olha para ti na noite
Para amadurecer o vento do Norte
Cada sonho, cada sonho
Sou uma pequena gota de água
Junto ao rio e tornar-me-ei em ti
Para o mar Quero maturidade
No teu pedaço de terra
Então dispara tudo.
Com a libertação quero a tua