Ken Yokoyama — You And I,Against The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You And I,Against The World" de Ken Yokoyama.
Letra
Didn’t want to worry at all
Just live with laughter and smiles
Didn’t want to cry, didn’t want to feel anger inside
Leaves me no choice but to fight
Who cares what others may say
(Don't mind the nonsense they say)
Always believe in your way
(Only the truth will prevail)
The answer will always exist deep within
I’ll always have faith in myself
You and I, against the world
No more bullshit, let’s bring all the wrongs to right
You and I, again tomorrow
Who cares if we get laughed at, it won’t hurt a bit
Still more allies are sure to be out there
Sometimes you will face despair
(This is no time to give in)
Say things you never have said
(Speak out what you need to say)
Won’t you join us win this battle with pride
Each at our own battle grounds
You and I, against the world
No more bullshit, let’s bring all the wrongs to right
Don’t you cry, No useless words
Fight for the ones you love and are precious to you
Still more allies are sure to be out there
You and I, against the world
No more bullshit, let’s bring all the wrongs to right
You and I, again tomorrow
Who cares if we get laughed at, it won’t hurt a bit
Still more allies are sure to be out there
Tradução da letra
Não queria preocupar-me.
Basta viver com risos e sorrisos
Não queria chorar, não queria sentir raiva por dentro
Não me deixa outra escolha senão lutar.
Quem se importa com o que os outros podem dizer
(Don't mind the nonsense they say)
Acredita sempre no teu caminho
(Somente a verdade prevalecerá))
A resposta sempre existirá profundamente dentro de nós
Sempre terei fé em mim mesmo.
Tu e eu, contra o mundo
Chega de tretas, vamos corrigir todos os erros
Tu e eu, outra vez amanhã.
Quem se importa se nos rirem, não vai doer nada.
Ainda há mais aliados por aí.
Às vezes você vai enfrentar o desespero
(Este não é o momento de ceder)
Diz coisas que nunca disseste
(Fala o que precisas de dizer)
Não queres juntar-te a nós ganhar esta batalha com orgulho?
Cada um nos nossos campos de batalha
Tu e eu, contra o mundo
Chega de tretas, vamos corrigir todos os erros
Não chores, nada de palavras inúteis
Luta por aqueles que amas e que são preciosos para ti
Ainda há mais aliados por aí.
Tu e eu, contra o mundo
Chega de tretas, vamos corrigir todos os erros
Tu e eu, outra vez amanhã.
Quem se importa se nos rirem, não vai doer nada.
Ainda há mais aliados por aí.