Ken-Y — Amiga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amiga" de Ken-Y.
Letra
Auuuuuuuh,
Aún recuerdo aquella noche,
Cuando yo te conocí,
Gritabas bien duro mi nombre.
Estabas nerviosa,
Desnuda encima de mi,
Pero te fuiste y ya no supe más de ti…
Amiga dime por qué, tú me tratas así,
Sabes que vivo esperando por ti, ooh.
Yo no se qué te pasó, por qué te fuiste de aquí,
Sabes que vivo soñándote así, aaaah, oooh.
Amiga, tra, tra, tra, (amor)
Amiga, tra, tra, tra, (ando buscándote)
Amiga, tra, tra, tra,
Amiga, tra, tra, tra.
Desde la noche que estuvimos,
Me matan las ganas y no hay camino,
Es que no encuentro la ruta de mi destino,
No sabes como quisiera tenerte desnudita, ya es de veras,
Me imagino toas las noches yo comiéndote entera,
Tú no sientes lo que yo, pero yo sé lo que tú,
Das, más, sexo, aventura que jamás,
Vas a encontrar en otra parte,
Pero te fuiste y no sé dónde encontrarte…
Amiga dime por qué, Ken-Y, tú me tratas así,
Sabes que vivo esperando por ti, ooh.
Yo no se qué te pasó, nou nou, por qué te fuiste de aquí,
Sabes que vivo soñándote así, aaaah, oooh.
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana)
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana)
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana)
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana).
Ahora bésame, tocame, quiero sentirte,
Grita muy fuerte, quiero oirte,
Quiero hacerte el amooor.
Amiga mía despacio, voy a comerte despacio,
Será como aquella primera vez,
Donde te desnudé y matamos las ganas,
Y nos sorprendió la mañana.
Dime por qué, no estás aquí,
Por qué te fuiste sin decirme a dónde vas,
Dime por qué, te fuiste así,
Y me dejaste sólo pensando en ti.
Cuerpo a cuerpo, bajando la calentura,
No tenerte me ha hecho cometer locuras,
Yo no sé si te lo han dicho,
Que extraño toas las noches de aventura,
Cuando hacíamo´ el amor bajo la luna,
Yo sólo quiero que vuelvas,
Yo sé que todavía me recuerdas,
Y piensas en mi cuando te acuestas,
Los dos cuerpos desnudo´ en una noche intensa,
Bajo la calentura yo fui tu recompensa, yao…
Nova! Amiga dime por qué,
«La Amenaza»,
Tú me tratas así,
Ken-Y,
Sabes que vivo esperando por ti,
«The King Of Romance», ooh,
Klasico,
Yo no se qué te pasó, nou nou,
«La Amenaza»,
Por qué te fuiste de aquí,
Nova,
Sabes que vivo soñándote así, aaaah, oooh.
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana),
Klasico,
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana),
Esto si es un clásico,
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana)
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana).
Nova
Oye, tú ya sábes quien yo soy,
éste es El Nova «La Amenaza», con Ken-Y,
Quiero decirte mami que,
En donde quiera que estés, (Copyrights),
Quiero que vuelvas…
Esto es, Una Amenaza Romántica.
Dile, con el Klasico,
Estamos rajando en la carretera,
Pa´ que lo guardes en tu corazón,
El Subestimado, jajajaaaa…
Tradução da letra
Auuuuuuuh,
Ainda me lembro daquela noite,
Quando te conheci,
Gritavas bem duro o meu nome.
Estavas nervosa,
Nua em cima de mim,
Mas foste embora e já não sabia mais de ti…
Amiga diz-me porquê, tu tratas-me assim,
Sabes que vivo à tua espera, ooh.
Eu não sei o que te aconteceu, porque é que saíste daqui,
Sabes que vivo a sonhar contigo assim, aaaah, oooh.
Amiga, tra, tra, tra, (amor)
Amiga, tra, tra, tra, (ando à tua procura)
Amiga, tra, tra, tra,
Amiga, tra, tra, tra.
Desde a noite em que estivemos,
Estou a morrer de vontade e não há caminho,
É que não encontro a rota do meu destino,
Não sabes como queria ter-te despida, já é a sério,
Imagino que toas as noites eu a comer te inteira,
Você não sente o que eu, mas eu sei o que você,
Das, mais, sexo, aventura do que nunca,
Você vai encontrar em outro lugar,
Mas foste embora e não sei onde te encontrar…
Amiga, diz-me porquê, Ken-Y, tu tratas-me assim,
Sabes que vivo à tua espera, ooh.
Eu não sei o que te aconteceu, nou nou, porque saíste daqui,
Sabes que vivo a sonhar contigo assim, aaaah, oooh.
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana)
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana)
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana)
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana).
Agora beija-me, toca - me, quero sentir-te,
Grita muito alto, quero ouvir-te,
Quero fazer de TI o amooor.
Minha amiga devagar, vou comer-te devagar,
Será como aquela primeira vez,
Onde te despi e matámos a vontade,
E ficamos surpresos pela manhã.
Diz-me porquê, não estás aqui,
Porque te foste embora sem me dizeres para onde vais,
Diz-me porquê, foste-te embora assim,
E deixaste-me só a pensar em ti.
Corpo a corpo, baixando a Tesão,
Não ter te fez me cometer loucuras,
Não sei se te disseram,
Que saudades toas as noites de aventura,
Quando fiz amor debaixo da lua,
Só quero que voltes,
Eu sei que ainda te lembras de mim,
E pensas em mim quando te deitas,
Os dois corpos nu em uma noite intensa,
Sob o calor eu fui a tua recompensa, yao…
Nova! Amiga diz me porquê,
"A Ameaça»,
Tratas me assim,
Ken-Y,
Sabes que vivo à tua espera,
"The King Of Romance", ooh,
Klasico,
Eu não sei o que te aconteceu, nou nou,
"A Ameaça»,
Porque saíste daqui,
Nova,
Sabes que vivo a sonhar contigo assim, aaaah, oooh.
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana),
Klasico,
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana),
Isto se for um clássico,
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana)
Amiga, tra, tra, tra, (nanarananana).
Nova
Tu já sabes quem eu sou,
este é o Nova "a ameaça", com Ken-Y,
Eu quero te dizer mamãe que,
Onde quer que esteja, (Copyrights),
Quero que voltes…
Isto é, Uma Ameaça Romântica.
Diz-lhe, com o Klasico,
Estamos a cortar na estrada,
Pai guarda o no teu coração,
O Subestimado, jajajaaaa…