Ken Ring — Själen av en vän letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Själen av en vän" de Ken Ring.
Letra
Hej min gamla vän, det var ett tag sen vi pratade
Vi brukar snacka varje dag, ja svär jag saknar det
Sitter här i studion och försöker göra låtar
Men allt för ofta så slutar dom i tårar
Ja vet att jag lova, att alltid köra på
Men ibland så ba' känns det som det inte kommer gå
Försöker vara stark när jag går genom motvind
Springer överallt du vet Ken jag går stort in
Alla är emot mig bror, det känns som jag är ensam
Rider i betongen, ända stället utan rädslan
Önskar du var här och kunde joina min turné
På varenda jävla scen så är det som du står bredve'
Grabbarna är tokiga, du vet hur vi dyker upp
Jag ser dig inhalera varje gång då vi bryter zutt
Jag svär jag tackar dig för alla våra minnen
Hoppas du är stolt när du ser mig från himlen
Jag saknar dig, saknar dig min bror
Jag sa jag saknar dig, mer än vad du tror
Vi ses på andra sidan (Yeeyeey)
Men tills dess kommer jag sakna dig, sakna dig min bror (Huyeyeye)
Släppte rätt mycket sen du försvann från vårt team
Puffar fortfarande weed men du vet jag är en fin
Fick ett hederspris förra året
Vid samma tid då alla torskade för rånet
Svårt att förstå men
Johan han flippade och på nåt sätt
Hässelby ba' tystnade
Och nu längtar jag tillbaka till min hemort
Och ba blaze upp en fet vid nån gömd port
Alla småbarn springer runt i massa gäng
Idag är det trendigt att sitta helt bäng
Inte som när vi var små bre, allt har eskalerat.
Känns som om ingen riktigt fattar vad vi menar
När vi växte upp i Stockholms betongblock
Det var vi som fan gjorde hela hiphop
Nu sitter jag vid mixern och skriver igen
Känns som du är här, jag känner själen från min vän
Jag saknar dig, saknar dig min bror
Jag sa jag saknar dig, mer än vad du tror
Vi ses på andra sidan (Yeeyeey)
Men tills dess kommer jag sakna dig, sakna dig min bror (Huyeyeye)
Bror jag har familj nu, har fått fyra ungar
Saker har förändrats sen vi satt där på gungan
Du skulle sett hur dom ser ut, dom är så vackra
Vem kunde tro att jag skulle bli en pappa?
När vi becknade zattla på bänkarna i Västerort
Och den dagen då jag värmde mig hos dig brosh
Varma mackor medans mamma var på jobbet
Blanda upp oboy med lite blaze, du tyckte om det
Fan vad jag saknar dig, ba' sitta här och digga
Och dirigera mig hur verserna ska ligga
När allt är så tyst så behöver jag din styrka
Hoppas själen av min vän sen kan få mig att lyfta
Och låt mig ba' flyga upp mot himlens rike
Aldrg titta bakåt, bara glömma detta livet
Jag vet att det är sent, men min dröm den är kvar
Och idag så är det du som säger godnatt till mina barn
Vi ses bror
Jag saknar dig, saknar dig min bror
Jag sa jag saknar dig, mer än vad du tror
Vi ses på andra sidan (Yeeyeey)
Men tills dess kommer jag sakna dig, sakna dig min bror
(Huyeeeyeyyee, eyyeee, oooh, eyyeee)
Jag sa jag saknar dig min bror. Allting känns så tomt
Varför gör det ont? (ooooh)
Saknar dig min bror, jag saknar dig min bror
Jag saknar dig, saknar dig (Yeeeeeeyeeeeyeyeee, eyyeee
Ooohnanana, eyyee)
Tradução da letra
Meu velho amigo, já passou algum tempo desde que falámos.
Normalmente falamos todos os dias, sim, juro que sinto falta.
Sentado aqui no estúdio a tentar fazer canções
Mas muitas vezes acabam em lágrimas
Sim, eu sei que prometo, eu sempre conduzo
Mas às vezes parece que não vai
Tentando ser forte enquanto atravesso o vento de frente
A correr por todo o lado sabes Ken eu estou a ir em grande
Todos estão contra mim irmão, sinto que estou sozinho
Passeios no cimento, sempre lugar sem medo
Quem me dera que estivesses aqui e pudesses juntar-te à minha visita guiada.
Em todas as cenas é como se estivesses de pé.
Os rapazes são loucos, sabes como aparecemos
Vejo-te a inalar sempre que quebramos o zutt.
Juro que te agradeço por todas as nossas memórias.
Espero que estejas orgulhoso quando me vires do céu
Sinto a tua falta, sinto a tua falta, meu irmão.
Eu disse que tinha saudades tuas, mais do que pensas.
Vemo-nos do outro lado.)
Mas até lá vou sentir a tua falta, a tua falta, meu irmão.)
Caiu bastante desde que desapareceste da nossa equipa.
Ainda sopra erva, mas sabes que sou uma boa
Recebeu um Prémio Honorário no ano passado.
Ao mesmo tempo, quando todos estavam a mimar pelo roubo.
Difícil de entender, mas ...
Johan ele passou-se e de alguma forma
Hässelby ba ' ficou em silêncio
E agora anseio por regressar ao meu lugar de residência.
E ba queima uma gordura em algum portão escondido
Todas as crianças andam por aí em bandos.
Hoje está na moda sentar-se completamente bäng
Não como quando éramos pequenos bre, tudo aumentou.
Parece que ninguém entende o que queremos dizer.
Quando crescemos no bloco de cimento de Estocolmo
Fomos nós que fizemos todo o hip hop
Agora sento - me na festa e escrevo de novo.
Sinto que estás aqui, Sinto a alma do meu amigo
Sinto a tua falta, sinto a tua falta, meu irmão.
Eu disse que tinha saudades tuas, mais do que pensas.
Vemo-nos do outro lado.)
Mas até lá vou sentir a tua falta, a tua falta, meu irmão.)
Irmão eu tenho uma família agora, eu tenho quatro filhos
As coisas mudaram desde que nos sentámos no baloiço.
Devias ter visto como eles são, são tão bonitos.
Quem diria que eu seria pai?
Quando chamávamos zattla nos bancos de Västerort
E no dia em que me aqueci contigo brosh
Sanduíches quentes enquanto a mãe estava no trabalho.
Misture oboy com algum blaze, você gostou
Sinto a tua falta. senta-te aqui e Cava.
E ensina - me como devem ser os versículos.
Quando tudo está tão calmo preciso da tua força
Espero que a alma do meu amigo me faça levantar
E deixa-me voar até ao reino dos céus
Aldrg olha para trás, esquece esta vida.
Sei que é tarde, mas o meu sonho ainda lá está.
E hoje és tu que dizes boa noite aos meus filhos.
Até logo, irmão.
Sinto a tua falta, sinto a tua falta, meu irmão.
Eu disse que tinha saudades tuas, mais do que pensas.
Vemo-nos do outro lado.)
Mas até lá vou sentir a tua falta, a tua falta, meu irmão.
(Huyeeeyeyee, eyyeee, oooh, eyyeee)
Eu disse que tinha saudades tuas, meu irmão. Tudo parece tão vazio
Porque é que dói? (ooooh)
Sinto a tua falta meu irmão, sinto a tua falta meu irmão
Tenho saudades tuas
Ooohnanana, eyyee)