Ken Ring — Situation Stockholm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Situation Stockholm" de Ken Ring.
Letra
Ref x2
Ey yo, situation Stockholm
För många uteliggare, tattare, hemlösa, luffare tiggare
Jag vet hur de är, backen är brant
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant
Vad fan hände? Håller vi inte reda på bårt folk?
Jag ser dom i parken, mecka en fet holk
Smutsiga med en tom flaska rosita
Ligger där och skrattar åt alla dom rika
Kvällen kommer, och det blir minusgrader
Dom öppnar sina hus, men ingen vill ha er
Nattrafiken stängde, ta en sväng förbi kyrkan
Jag vet att de e hårt, yo
Håll kvar styrkan
Dom som sover i kartonger, känner stor ånger
Här får ni et tiotal sånger
Tro mig eller inte, jag har sovit i källare
Socialkärringen blev aldrig snällare
Jag har vart där, bara flummat runt i natten
Tagit massa skit från den färska ordningsvakten
Nu åker vi in och samlar in lite cash på fina söder
Den här år ut till alla mina hemlösa bröder
Ey yo, situation Stockholm
För många uteliggare, tattare, hemlösa, luffare tiggare
Jag vet hur de är, backen är brant
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant
Ey yo, du vaknar på ett ställe, där ingen annan sover
Söker efter nån som förstår dina plågor
Ser du mig på tåget, sätt dig ner och prata
Jag vet du hur det känns, din bästis är en gata
Du är en man, ey yo, resten är kycklingar
Vi har bevittnat för många utryckningar
Snutar, ambulanser, blåljusen lyser
Vakten visslar, brottslingen pyser
Ett härberge, lite bröd och svart kaffe
Liver är förändrat, på grund av en tabbe
Hur många är det som anser att du är en man?
Inte ens bruden står kvar, familjen försvann
Helt jävla ensam, går igenom vinden
Kanske har jag lyckats, men kommer ihåg tiden som ett gatubarn
Som aldrig goolade, hade jag tur fick jag slagga hos nån polare
Liver va kefft, snodde mackor på jourlivs
Kanske är bäst, att se det som roligt
Satte mig på tuben, med bena på sätet
Vakna upp av de fucking gnissliga lätet
Ey yo, situation Stockholm
För många uteliggare, tattre, hemlösa, luffare tiggare
Jag vet hur de är, backen är brant
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant
Situation Stockholm
För alla ni som vet vad jag pratar om
Från källare till kartonger
Till tunnebanesäten
Känner era läten
Även om vinden susar
Ute i kalla parken där du sover
Spelar ingen roll, yo
Håll bara kvar din styrka
Jag vet att samhället stället krav
Spelar ingen roll, yo
Håll bara kvar ditt mod till din grav
Ken Ring
Tradução da letra
Ref x2
Situação Estocolmo
Demasiados sem-abrigo, farrapos, mendigos sem-abrigo, mendigos sem-abrigo
Eu sei como eles são, o declive é íngreme
Vejo-te na rua e dou-te uma moeda.
Que raio aconteceu? Não seguimos o nosso pessoal?
Vejo-os no parque, Meca uma caixa de ninhos gordos
Suja com uma garrafa vazia de rosita
Ali deitado a rir de todos os ricos
A noite está chegando, e haverá temperaturas geladas
Eles abrem as suas casas, mas ninguém te quer
O trânsito nocturno fechou, passou pela Igreja.
Eu sei que eles são duros, yo
Mantém as tuas forças
Aqueles que dormem em caixas de papelão, sentem grande arrependimento
Aqui tens uma dúzia de canções.
Acredite ou não, já dormi em caves.
A cabra social nunca ficou mais bonita.
Já passei por isso, a vaguear por aí durante a noite.
Levaram muita merda do novo director.
Vamos entrar e recolher algum dinheiro na fina söder.
Este ano para todos os meus irmãos sem-abrigo
Situação Estocolmo
Demasiados sem-abrigo, farrapos, mendigos sem-abrigo, mendigos sem-abrigo
Eu sei como eles são, o declive é íngreme
Vejo-te na rua e dou-te uma moeda.
Tu acordas num lugar onde mais ninguém dorme
À procura de alguém que entenda as tuas pragas
Se me vires no comboio, senta-te e fala.
Sei como te sentes, o teu melhor amigo é uma rua.
És um homem, o resto são galinhas.
Temos testemunhado demasiados apelos
Polícias, ambulâncias, as luzes azuis estão acesas.
O guarda assobia, o criminoso inquieta
Um härberge, um pouco de pão e Café preto
O fígado é alterado, por causa de uma erecção
Quantas pessoas pensam que és um homem?
Nem mesmo a noiva permanece, a família desapareceu
Completamente sozinho, a atravessar o vento
Talvez eu tenha conseguido, mas lembre-se do tempo como uma criança de rua
Como nunca me diverti, tive sorte em ter de dormir em casa de um amigo.
Fígado va kefft, roubou sanduíches nos Serviços de emergência
Talvez seja melhor, vê-lo como divertido.
Põe-me no tubo, com o bena no banco.
Acorda pelos barulhos
Situação Estocolmo
Demasiados mendigos sem-abrigo, tatuados, mendigos sem-abrigo, vagabundos mendigos
Eu sei como eles são, o declive é íngreme
Vejo-te na rua e dou-te uma moeda.
Situação Estocolmo
Para todos vocês que sabem do que estou a falar
De adegas a caixas de cartão
Para os bancos dos túneis
Sente os teus sons
Mesmo que o vento sussurre
No parque frio onde dormes
Não importa.
Mantém as tuas forças
Sei que a sociedade exige
Não importa.
Guarda a tua coragem para a tua sepultura.
Ken Ring