Ken Ring — Poverty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poverty" de Ken Ring.
Letra
Hatet överskuggar kärleken
Inte hittar vi nåt gott när vi springer runt o krigar på planeten
Känns som om vi gett upp för längesen med att rädda oss
Känns till och med som om Gud nu har lämnat oss
Mellanöstern brinner, folk viftar händerna
Finns det någon skillnad på alla presidenterna
Exakt samma fattigdom, den fortsätter regera
Vi är väl vana med att leva på knäna, men
Jag tror vi snart måste resa oss
Hoppas den dag kommer något som förenar oss
Men tills dess kan jag bara be till Gud idag
Att han skonar våra barn och snart kommer tillbaks
Och jag lider med folket, varenda jävla stund
Och jag skriver på blocket varenda jävla sekund och ja rider bland blocken
Jag tappar aldrig hoppet så fly ifrån skotten
Poverty a kill we of
You no say: «Poverty a kill we of»
Poverty a kill we of
Poverty a kill we of
Know they wanna look into my eyes and say:
«Everything will be okay»
Poverty a kill we of
Poverty a kill we of
Alla barnen är så hungriga
De är så smala där i Afrika
Vill bara ge dom en tunna med mat idag
De klart man undrar hur fan det kan va såhär
Jag åkte hem klev in i hyddan och ba la mig där
Jag vet att barnen här hoppas på att jag ska förändra allt, men jag är helt pank
Allt jag kan göra är att forsätta skriva och hoppas mina texter når dom som är
rika
Och sen kan jag komma hem och hjälpa mitt folk
En dag så ska jag göra min familj stolt
Men tills dess så finns det inga ord finns inget mer och säga till min fina
söta bror när vi ses
För ingen här verkar ingen bry sig om en fattig man
Det är normalt för en svart man, Afrika
Du är en del av min själ
Och jag vet vilken smärta du bär låt det gå iväg
Å det är väl upp till oss, att samla våra krafter
Och göra denna värld till den underbara platsen
Jag drömmer om en dag då vi alla är fria
O inga mer barn behöver gå här och lida
Ibland så känns det så hopplöst
Allt man kan göra är att ducka när ett skott hörs
Kriget är nåt som folket inte vill ha
Det vi ber om nu är bara en bit mat
The life gets tougher everywhere we go
the world, we come from the ghetto
Tradução da letra
O ódio ofusca o amor
Não encontramos nada de bom quando andamos por aí em guerras no planeta.
Parece que desistimos há muito tempo para nos salvar.
Até parece que Deus nos deixou.
O Médio Oriente arde, as pessoas acenam com as mãos
Há alguma diferença entre todos os presidentes
Exatamente a mesma pobreza, continua a reinar
Acho que estamos habituados a viver de joelhos, mas ...
Acho que estamos prestes a levantar-nos.
Espero que chegue o dia algo que nos une
Mas até lá, só posso rezar a Deus hoje.
Que ele poupa os nossos filhos e em breve volta
E eu sofro com as pessoas, a cada momento
E eu escrevo no bloco a cada segundo e sim anda entre os blocos
Nunca perco a esperança, por isso foge dos tiros.
A pobreza é uma morte
Você não diz: "pobreza uma morte de nós»
A pobreza é uma morte
A pobreza é uma morte
Sabem que querem olhar-me nos olhos e dizer:
"Tudo vai ficar bem»
A pobreza é uma morte
A pobreza é uma morte
Todos os miúdos têm tanta fome.
Eles são tão estreitos lá em África
Só quero dar-lhes um barril de comida hoje.
Claro que te perguntas como pode ser assim.
Fui para casa, entrei na cabana e o ba Pôs-me lá.
Sei que os miúdos esperam que mude tudo, mas estou falido.
Tudo o que posso fazer é continuar a escrever e esperar que os meus textos cheguem àqueles que são
rico
E depois posso voltar para casa e ajudar o meu povo.
Um dia vou deixar a minha família orgulhosa
Mas até lá não há palavras não há mais nada e dizer à minha multa
doce irmão quando te vejo
Porque ninguém aqui parece importar-se com um homem pobre.
É normal para um negro, África.
És uma parte da minha alma
E eu sei que dor estás a usar, deixa-a ir embora.
Depende de nós, não é? juntar as nossas forças.
E fazer deste mundo o lugar maravilhoso
Sonho com um dia em que estamos todos livres
Não há mais crianças que precisam de ir aqui e sofrer.
Às vezes parece tão inútil
Tudo o que podes fazer é baixar-te quando um tiro é ouvido
A guerra é algo que as pessoas não querem.
O que estamos a pedir agora é só uma dentada para comer.
A vida fica mais dura onde quer que vamos
o mundo, viemos do gueto