Ken Ring — Låter För Barnen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Låter För Barnen" de Ken Ring.
Letra
Jag sg en flicka hr om dan som stod och tiggde efter mat
Jag satte mig bredvid och sa kom hit mitt lilla barn
Jag ska frska frklara varfr mamma hon r borta
Pappa han r dd och ja du grter allt fr ofta
Jag vet att du tnker p den dagen d dom kom
I massa hellikoptrar allt du sg va ba en bomb
Du sprang ifrn lekparken rakt in I elden
Pappa han lg livls p golven bredvid sngen
Under han lg lillebror som inte heller andas
Du sprang rakt ut och brja skrika efter mamma
Och nu r du hr min svarta drottning p mitt kn Str och tigger brd, pengar I en stor misr
nskar jag kunde torka bort din lilla tr Ta dig hem till Sverige, ge en syster ti min son
Men tyvr har jag inge svar om varfr dom frsvann
Hon kliver ner frn knet och strcker ut sin lilla hand
REF X2
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(Kulspruta) Jag sjunger lten fr barnen!
Jag vakna upp hr om dan jag befann mig I Libanon
Satt vid en kille yo han var vl typ tretton
En arm, ett ben, han satt p trottoaren
Han satt dr och titta p den bortsprngda staden
Visste inte vart hans familj var idag
Jag strckte ut min hand och sa kom hit lilla barn
Frskte frklara varfr han nu inte kunde
Sparka p en boll med dom andra dr I slummen
Jag visste inte vad jag skulle sga fr att trsta han
Bomberna dom kommer varfr fan vill man dda han
Han r ju bara ett barn som fddes p fel plats
Med vredet frn israel, USA fr fet makt
George Bush skiter vl I grabben dr I Beirut
Str hllre p begravningen och gr en militr salut
S FUCK USA OCH DERAS POLITIK!
Bomberna dom gjorde ba ett barn till invalid
REF X2
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(Kulspruta) Jag sjunger lten fr barnen!
Hr om dan s sg jag ett spdbarn
Inlindad I en filt I Afghanistan
Jag plocka upp han bebisen han gav inte ett ljud
Hade ett anskikts utryck som om han nyss har sett gud
Jag tog upp han, tryckte han intill mitt brst
Och hoppades att sjlen gick till himelen frst
Med ett dtt litet barn I min famn s gick jag vidare
Jag skrek ut -SNLLA KAN NI STOPPA DETTA LIDANDE!
Sluta droppa bomber (BOOM) barnen dom behver fred
Istllet fr att skjuta skott, lgg mat p en sked
Ge barnen ntt att tro p I livet
fuck politik vad vet dom om kriget
Jag hller upp ett dtt barn s alla kan se Exakt vad som hnt, exakt hur det e Bomberna dom faller och barnet e I flamman
(Brinner) Jag pussar liket p pannan
REF X2
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(BOOM) Det r s det lter fr barnen!
(Kulspruta) Jag sjunger lten fr barnen!
Tradução da letra
Vi uma rapariga aqui um dia a pedir comida.
Sentei-me aqui ao lado e disse para vires aqui, minha filha.
Vou tentar explicar porque é que a mãe se foi embora.
Pai ele está morto e sim você cresce tudo muitas vezes
Sei que pensas que no dia em que eles chegaram
Em hellicopters em massa todos vocês sg va ba uma bomba
Correste com o parque de diversões directamente para o fogo.
Pai, Ele vive no chão ao lado do obstáculo.
Sob o seu irmão mais novo que também não respira
Saíste a correr e gritaste pela mãe.
E agora estás aqui a minha rainha negra no meu joelho e a implorar à brd, dinheiro num grande erro.
nskar eu poderia limpar seu pequeno tr levá - lo para casa para a Suécia, dar uma irmã ti meu filho
Mas, infelizmente, dei respostas sobre o porquê de terem desaparecido.
Ela desce da borda e estende a sua mãozinha
REF X2
É isso que deixa as crianças!
É isso que deixa as crianças!
É isso que deixa as crianças!
Eu canto a canção para as crianças!
Acordei a hr no dia em que estive no Líbano.
Sentou-se ao lado de um tipo. ele era do tipo 13.
Um braço, uma perna, ele sentou-se no passeio.
Ele estava ali sentado a olhar para a cidade perdida.
Não sabia onde estava a família dele hoje.
Eu estendi a minha mão e disse para vires aqui, criança.
Vamos ver porque é que ele não conseguiu.
Chuta uma bola com o outro dr nas favelas
Não sabia o que lhe dizer.
As bombas estão a chegar porque raio queres matá-lo?
Ele é apenas um miúdo que foi encontrado no lugar errado.
Com a ira de israel, Os Estados Unidos do poder da gordura
George Bush não quer saber do miúdo, Dr. Beirute.
Fica no funeral e vai fazer uma saudação militar.
QUE SE LIXEM OS EUA E AS SUAS POLÍTICAS!
As bombas tornaram ba uma criança inválida.
REF X2
É isso que deixa as crianças!
É isso que deixa as crianças!
É isso que deixa as crianças!
Eu canto a canção para as crianças!
Hr sobre Dan s sg I a spdbarn
Embrulhado num cobertor no Afeganistão
Eu apanho o bebé ele não deu um som
Tinha uma expressão em camadas como se tivesse acabado de ver Deus.
Fui buscá - lo, ele pressionou ao lado da minha brst.
E esperava que a Alma fosse para o céu primeiro.
Com uma criança pequena nos meus braços, segui em frente.
Gritei: "SNLLA, podes parar com este sofrimento?"
Parem de largar bombas. crianças precisam de paz.
Em vez de disparar, põe comida numa colher.
Dar às crianças algo para acreditar na vida
que se lixe a política. o que sabem eles sobre a guerra?
Eu mantenho uma criança dtt s todos podem ver exatamente o que hnt, exatamente como as bombas E eles caem e a criança e na chama
Beijo o cadáver na testa .
REF X2
É isso que deixa as crianças!
É isso que deixa as crianças!
É isso que deixa as crianças!
Eu canto a canção para as crianças!