Ken Ring — Bryter Tystnaden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bryter Tystnaden" de Ken Ring.
Letra
— lskling…?
— mm
— d hmtar jag dig p sndag, okej?
— okej
— sg till mamma att jag hmtar dig p sndag.
— va! Vad sa du pappa?
— sg till mamma att jag hmtar dig sndag.
— han hmtar mig p sndag.
— vad, nu p sndag? Nej det gare inte.
— nsta sndag.
— nej, inte nsta sndag, nu p sndag.
— nu p sndag.
— det gare inte pappa.
— nare ska jag hmta dig d?
— I veckan fare du hmta mig.
— okej. Jag lskar dig.
— mm
— jag lskar dig jttemycket.
— mm
— okej?
— pusspuss, hejd.
Tv mnader har gtt sen jag sg min lilla dotter p centralen ganska kort.
Tnker tillbaka, p dagen d hon fddes.
Kan inte beskriva med ord hur det kndes
Det var d som jag gjorde mitt misstag
nskar idag att jag d visste svensk lag.
Skrev ver vrdnaden till bruden enligt lagen
Bara fare hon skulle f extra cash av staten.
De frsta tv ren, s fanns jag inte dare
Jag var pappa p deltid och resten var misare.
Men jag lskade min dotter mer n nt hare p gatan
Tog mig I kragen och kom sakta tillbaka.
Jag bad dig om urskt, jag bad om din frltelse
Kan inte fatta att det hare var tre are sen
Vill leka med min dotter, men nu ringer telefonen
— aa, hall?
— jag ringer polisen nu om inte du lmnar henne ifred
Refr.
Men jag bryter nu tystnaden s alla kan f veta
Det jag gjort, finns ingenting jag kan frneka
Men jag straffas n idag
S jag bryter nu tystnaden och mamman till mitt barn.
Du srar vrt barn
Jag fller trar varje dag
Fare inte ens veta hur min dotter mare idag
Och om allt blir detsamma, och saker inte ndrar sig
Jag svare p min mamma, rebecca, pappa lskar dig.
Du fare barnvakt p barnvakt
Varenda jvla helg
Bara fare mamma hon are lack
Och pappa valt en annan tjej.
Nu are det nt som inte en sexring fattar
Det enda hon vill are att bara f vara med sin pappa
Vafan ska jag gra, fan ska jag ta mig till?
Om jag hmtar min dotter, s ker jag ju in.
Dem sger 'egenmktighet med barn'
Vafan are det
Vad are en lag som gare att pappor inte kan f vara med?
Vill bara se henne nu, innan smrtan blir fare stor
Snart skiter jag I lagen, jag vet ju vart hon bor.
Hon ligger dare och sover, s stt I sin sng.
Utanfare stare pappa, det are bltt och det are regn.
— du lmnar henne nu ken!
Dina ord och dina hot are nog det enda du har kvar
— pappa, jag lskar dig
Det are det enda som betyder nt.
Min lilla lskling, jag are kvar.
Refr.
Men jag bryter nu tystnaden s alla kan f veta
Det jag gjort, finns ingenting jag kan frneka
Men jag straffas n idag
S jag bryter nu tystnaden och mamman till mitt barn.
Du srar vrt barn
Jag fller trar varje dag
Fare inte ens veta hur min dotter mare idag
Och om allt blir detsamma, och saker inte ndrar sig
Jag svare p min mamma, rebecca, pappa lskar dig.
Det are brk varje dag, jag are s trtt p din rst
— lmna ditt barn nu ken, jag ringer polisen
Okej om du tror att det are bst
Vare dotter mare dligt p grund av din behandling
Kontakta advokat skulle bara va en chansing
Fare skit som jag gjort, s har jag stmplats
ven om varenda barn frtjnar tv frldrar
S slare jag med pennan, och skriver ner min sanning
ven om jag torskat p en rttegngsfrhandling.
Aldrig vart en dlig pappa
Frga camilla, frga anette, frga min syrra
Jag lskar henne hgt, hon rddade mitt liv
Min dotter are mitt allt
Fare varje dag som gare frbi
S blir jag mer och mer hjlpls och dare inombords
Hur fan kan man gra s mot sitt eget blod?
Rebecca, jag ger aldrig upp att lska
Hoppet kommer aldrig d, jag slutar aldrig lngta.
Refr.
Men jag bryter nu tystnaden s alla kan f veta
Det jag gjort, finns ingenting jag kan frneka
Men jag straffas n idag
S jag bryter nu tystnaden och mamman till mitt barn.
Du srar vrt barn
Jag fller trar varje dag
Fare inte ens veta hur min dotter mare idag
Och om allt blir detsamma, och saker inte ndrar sig
Jag svare p min mamma, rebecca, pappa lskar dig.
(Pappa jag lskar dig)
(Du lmnar henne ikvll.
Vi ker till norge, fattar du det?
Jag ringer till polisen om inte du lmnar henne ifred.
Det gare inte pappa.)
(Pappa, jag lskar dig)
Tradução da letra
- lskling...?
— m
- Levo-te em breve, está bem?
— BEM
- diz à mãe que te apanho de manhã.
- o quê? O que disseste, Pai?
- sg para mãe que te levo em breve.
- ele vai ver-me em breve.
- o quê, agora? Não, Não, Não, Não.
- nsta sndag.
- Não, Não no dia seguinte, agora no dia seguinte.
- aqui vamos nós.
- pai, não.
- o que queres que faça?
- Esta semana vais ter comigo.
— BEM. Amo-te.
— m
Amo-te muito.
— m
- está bem?
- pussspuss, pára.
Passaram-se dois meses desde que vi a minha filha no centro, muito brevemente.
De volta, no dia em que nasceu.
Não consigo descrever com palavras como kndes
Foi d que cometi o meu erro
nskar hoje que eu conhecia a lei sueca.
Escreveu ver vrdnaden à noiva de acordo com a lei
Ela ganharia dinheiro extra pelo Estado.
Os dois primeiros limpos, eu não existi, consequência.
Eu era um pai em part-time, e os outros eram mais miseráveis.
Mas eu amava a minha filha mais do que a lebre na rua.
Agarrou-me pelo colarinho e voltou lentamente.
Pedi-te urskt, pedi o teu perdão.
Não acredito que a lebre estava três atrasada.
Quero brincar com a minha filha, mas agora o telefone toca.
- aa, hall?
Vou chamar a polícia agora, se não a deixares em paz.
REFRAO.
Mas agora quebro o silêncio e todos podem saber
O que eu fiz, não há nada que eu possa negar
Mas estou a ser castigado hoje.
Agora quebro o silêncio e a mãe do meu filho.
Tu és o nosso filho.
I fller trar todos os dias
Nem sei como a minha filha égua hoje.
E se tudo se tornar o mesmo, e as coisas não mudarem
Juro à minha mãe, rebecca, o meu Pai ama-te.
Ama - seca ama-seca ama-seca ama-seca
Todos os fins-de-semana da jvla
Só tens de te preocupar, mãe. ela é verniz.
E o pai escolheu outra rapariga.
Agora é que nem um anel de sexo consegue.
A única coisa que ela quer é estar com o pai.
O que vou fazer?o que vou fazer?
Se levar a minha filha, entro.
Dizem "complacência com as crianças"
Que raio é aquilo?
Qual é a lei com que os pais não podem estar?
Só quero vê-la agora, antes que o smrtan se dê bem.
Não quero saber da lei.Eu sei onde ela mora.
Ela mente, atreve-se e dorme.
Sem olhar fixamente pai, é bltt e é Chuva.
- vais deixá-la agora, ken!
As tuas palavras e ameaças são provavelmente a única coisa que te resta.
- pai, Eu amo-te.
É a única coisa que significa nt.
Minha querida, ainda estou aqui.
REFRAO.
Mas agora quebro o silêncio e todos podem saber
O que eu fiz, não há nada que eu possa negar
Mas estou a ser castigado hoje.
Agora quebro o silêncio e a mãe do meu filho.
Tu és o nosso filho.
I fller trar todos os dias
Nem sei como a minha filha égua hoje.
E se tudo se tornar o mesmo, e as coisas não mudarem
Juro à minha mãe, rebecca, o meu Pai ama-te.
Há brk todos os dias.
- deixa o teu bebé agora, ken. Vou chamar a polícia.
Está bem, se achas que é bst.
Se a filha mare dligt por causa do seu tratamento
Contactar o advogado seria apenas um cântico.
Como eu fiz, eu tenho estmplats
mesmo que cada criança Ame dois pais
Atira-me a caneta e Escreve a minha verdade.
mesmo que tenha feito um relatório à direita.
Nunca foi um mau pai.
Pergunta à camilla, pergunta à anette, pergunta à minha irmã.
Eu amo o seu hgt, ela roubou a minha vida
A minha filha é tudo para mim
Passe todos os dias como gare frbi
S eu me torno cada vez mais hjlpls e desafio dentro
Como podes fazer isso ao teu próprio sangue?
Rebecca, eu nunca desisto de beber.
A esperança nunca vem d, Eu nunca deixo de me arrastar.
REFRAO.
Mas agora quebro o silêncio e todos podem saber
O que eu fiz, não há nada que eu possa negar
Mas estou a ser castigado hoje.
Agora quebro o silêncio e a mãe do meu filho.
Tu és o nosso filho.
I fller trar todos os dias
Nem sei como a minha filha égua hoje.
E se tudo se tornar o mesmo, e as coisas não mudarem
Juro à minha mãe, rebecca, o meu Pai ama-te.
(Pai Eu amo-te)
Deixa-a esta noite.
Vamos para a Noruega, percebeste?
Eu chamo a polícia se não a deixares em paz.
Pai, isso não vai funcionar.)
(Pai, Eu amo-te)