Ken Mode — Why Don't You Just Quit? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Don't You Just Quit?" de Ken Mode.
Letra
Keep them safe and keep them succint
So much has changed
But I can’t tell just how thoroughly
Maybe this ice age
Is reaching its twilight
And we’re reading too far
Into the damage done
Maybe there is still hope
Maybe this is ridiculous
Expression is suicide
Admittance: sure death
Have to keep my words close
Keep them safe and keep them succinct
So much has changed
But I can’t tell just how thoroughly
Maybe this ice age
Is reaching its twilight
And we’re reading too far
Into the damage done
Granite to steel, familiar bookends
To this chronically distorted heightened perceptive state
I hate this hell
This is weakness
This is forfeit
Do it!
Oh fuckin' shit!
Maybe there is still hope
Maybe this is ridiculous
Expression is suicide
Admittance: sure death
Tradução da letra
Mantê - los seguros e mantê - los succint
Tanta coisa mudou
Mas não sei dizer quão minuciosamente
Talvez esta idade do gelo
Está a chegar ao seu crepúsculo
E estamos a ler demasiado
Nos danos causados
Talvez ainda haja esperança
Talvez isto seja ridículo.
A expressão é suicídio.
Entrada: morte certa
Tenho que manter as minhas palavras por perto
Mantenham-nos seguros e sucintos.
Tanta coisa mudou
Mas não sei dizer quão minuciosamente
Talvez esta idade do gelo
Está a chegar ao seu crepúsculo
E estamos a ler demasiado
Nos danos causados
Granito a aço, livros familiares
A este estado perceptivo cronicamente distorcido
Odeio este Inferno.
Isto é fraqueza.
Isto fica perdido.
Fá-lo!
Merda!
Talvez ainda haja esperança
Talvez isto seja ridículo.
A expressão é suicídio.
Entrada: morte certa