Ken Mode — Daeodon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daeodon" de Ken Mode.
Letra
Staring at a blank slate
Reaching out for nothing
But cycling through the process
Consistently, obsessively
In an attempt to avoid
Any kind of forward motion
I wish I could tell you why
But I’m unaware
Unaware of the motivation
I don’t want help
I don’t want to move
The act of physical combat
The only thing that remotely excites me
Enough to leave my quarters
Day in and day out
Expecting nothing
Wanting nothing
Nothing, nothing at all
Stereotypical enough to laugh at the concept
That the only temporary relief to this weight
Is the adrenaline rush from having your life
Choked from your body
Get me on the road so I can live again
Tradução da letra
A olhar para uma ardósia em branco
Procurar por nada
Mas andar de bicicleta pelo processo
Consistentemente, obsessivamente
Numa tentativa de evitar
Qualquer tipo de movimento para a frente
Quem me dera poder dizer-te porquê.
Mas não estou ciente
Desconhecendo a motivação
Não quero ajuda.
Não me quero mexer.
O acto de combate físico
A única coisa que me excita remotamente
O suficiente para deixar os meus aposentos
Dia após dia
Não esperando nada
Não querer nada
Nada, nada mesmo.
Estereotipado o suficiente para rir do conceito
Que o único alívio temporário para este peso
É a adrenalina de ter a vida
Sufocado do teu corpo
Põe-me na estrada para que possa viver outra vez.