Ken Mode — A Passive Disaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Passive Disaster" de Ken Mode.
Letra
A day when southern Manitoba could not be more sublime
«God's good blessings to you my friend» it’s a freshness unparalleled
With budding leaves, a gentle breeze, rays of sun bleaching my soft hair
The first insects of the season, zipping, zipping --
(I've recently been sent here to tell you that your story is not a good story
at all
The all-natural fuckeasy, well, I’d rather be a whore, than a slave)
-- about in the usual exuberance that they might convey if they had human
emotions
Bird calls ring through the air, a symphony of ambiance I sit, lounging in patio furniture
Plaid shorts, a short tee, absorbing all that is before me This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair, despair, despair
Oh shit
These illusions pay no mind to the shaking in my nerves
These illusions pay no mind to the shake, to the shaking
These illusions pay no mind to the shaking in my nerves
These illusions pay no mind to the shake, to the shake, to the shaking
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair, despair
Tradução da letra
Um dia em que o sul de Manitoba não podia ser mais sublime
As boas bênçãos de Deus para ti meu amigo é uma frescura sem paralelo
Com folhas a brotar, uma brisa suave, raios de sol a descolorar o meu cabelo macio
Os primeiros insectos da época, zipping, zipping --
(Eu fui enviado recentemente aqui para lhe dizer que sua história não é uma boa história
de todo
Prefiro ser uma puta do que uma escrava.)
-- na exuberância habitual que poderiam transmitir se tivessem
emocao
As chamadas dos pássaros tocam pelo ar, uma sinfonia de ambiente que eu sento, a descansar em móveis de pátio
Shorts Xadrez, um tee curto, absorvendo tudo o que está diante de mim isto é uma ilusão de desespero
Isto é uma ilusão de desespero.
Isto é uma ilusão de desespero.
Esta é uma ilusão de desespero, desespero, desespero
Merda.
Estas ilusões não ligam aos tremores dos meus nervos.
Estas ilusões não se importam com o abalo, com o abalo
Estas ilusões não ligam aos tremores dos meus nervos.
Estas ilusões não se importam com a agitação, com a agitação, com a agitação
Isto é uma ilusão de desespero.
Isto é uma ilusão de desespero.
Isto é uma ilusão de desespero.
Esta é uma ilusão de desespero, desespero