Ken Holloway — Rich Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Kids" de Ken Holloway.
Letra
Daddy fixed cars up late every night
To keep food on the table for his kids and his wife
A son of the depression, he had six grades of school
He worked so hard to keep us in shoes
Our little house was so crowded, but it was so full of love
We never left home without a kiss and a hug
And when times got the toughest we just prayed and made do
And I wore the clothes my big brothers outgrew
Daddy kissed us soon as he came home
Momma read the Bible, till the sandman would come
Everything was alright because they were right down the hall
I guess we were the rich kids after all
Well my little boy’s drifting to sleep in my arms
And I kiss his sweet head, so tender and warm
And there’s a picture of Jesus, I can’t thank Him enough
It’s not what you have, but who do you love
Daddy kissed us soon as he came home
Momma read the Bible, till the sandman would come
Everything was alright because they were right down the hall
I guess we were the rich kids after all
I guess that made us rich kids
Looking back we were the rich kids
After all
Tradução da letra
O papá arranjava carros todas as noites até tarde.
Para manter comida na mesa para os filhos e a mulher.
Filho da depressão, ele tinha seis notas de escola.
Ele trabalhou tanto para nos manter no lugar.
A nossa casinha estava cheia de gente, mas estava cheia de amor.
Nunca saímos de casa sem um beijo e um abraço.
E quando os tempos ficaram mais difíceis, apenas rezámos e fizemos.
E eu usei as roupas que os meus irmãos mais velhos superaram
O papá beijou-nos assim que chegou a casa.
A mamã leu a Bíblia, até o joão pestana chegar
Estava tudo bem porque estavam ao fundo do corredor.
Afinal de contas, éramos os miúdos ricos.
Bem, o meu menino está à deriva para dormir nos meus braços
E beijo a sua doce cabeça, tão terna e quente
E há uma foto de Jesus, não sei como lhe agradecer.
Não é o que você tem, mas quem você ama
O papá beijou-nos assim que chegou a casa.
A mamã leu a Bíblia, até o joão pestana chegar
Estava tudo bem porque estavam ao fundo do corredor.
Afinal de contas, éramos os miúdos ricos.
Acho que isso fez de nós crianças ricas.
Olhando para trás, éramos os miúdos ricos.
Afinal de contas