Ken Campbell's Ideal Band — Brightest Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brightest Star" de Ken Campbell's Ideal Band.
Letra
I raise my head to greet the dawn
The morning sun is rising
Another day, it has begun
Life is returning
For 60 years have passed and gone
They just slipped away
Regrets from your dreams are born
Youth is lost and on the young they say
But fortune was a fickle?
I wore the suit and played the game
Pain and pleasure did prevail
My coat was hung on a shakey nail
Love won and lost along the way
Quite outrageous some would say
I broke some hearts including mine
And turned my back on womenkind
But out the blue, against the odds
and with her dark eyes twinkling
A princess came, our paths did cross
My heart was a melting
She came all the way from Singapore
Through Scotland into Ireland
I took a chance in her embrace
She gave me more than all the rest
A woman true and young and kind
And black and white, no shade of grey
Her heart it had me enthralled
The very brightest star of all
Many years have passed and gone
And we blend into one
And she is my life, my brightest star
My lover and companion
So if your ship is full of wealth
Or just an empty lugger
Don’t let your dreams become regrets
Who knows what’s round the corner?
I rest my head, the day is done
I thank the Lord, if there is one
Tonight a star is shining bright
The brightest star in the sky tonight
The brightest star in the sky tonight
The brightest star in the sky tonight
Tradução da letra
Levanto a cabeça para saudar o amanhecer
O sol da manhã está a nascer
Outro dia, começou
A vida está a voltar
Por 60 anos passaram e se foram
Eles simplesmente escaparam.
Arrependimentos dos teus sonhos nascem
A juventude está perdida e os jovens dizem
Mas a fortuna era inconstante?
Vesti o fato e joguei o jogo.
A dor e o prazer prevaleceram.
O meu casaco estava pendurado num prego trémulo.
O amor ganhou e perdeu ao longo do caminho
Alguns diriam que é ultrajante.
Parti alguns corações, incluindo os meus.
E virei as costas às mulheres
Mas de repente, contra as probabilidades
e com os seus olhos escuros a piscar
Uma princesa veio, os nossos caminhos cruzaram-se
O meu coração estava a derreter
Ela veio de Singapura.
Através da Escócia para a Irlanda
Arrisquei-me no abraço dela.
Ela deu-me mais do que tudo o resto.
Uma mulher verdadeira, jovem e bondosa
E preto e branco, sem sombra de cinza
O coração dela fascinou - me
A estrela mais brilhante de todas
Muitos anos se passaram e se foram
E misturamo - nos num
E ela é a minha vida, a minha estrela mais brilhante
Meu amante e companheiro
Por isso, se a vossa nave está cheia de riquezas,
Ou apenas uma lugger vazia
Não deixes que os teus sonhos se arrependam
Quem sabe o que há ao virar da esquina?
Eu descanso a minha cabeça, o dia acabou
Agradeço ao Senhor, se há um
Esta noite uma estrela brilha
A estrela mais brilhante do céu esta noite
A estrela mais brilhante do céu esta noite
A estrela mais brilhante do céu esta noite