Ken Boothe — WALK AWAY FROM LOVE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "WALK AWAY FROM LOVE" de Ken Boothe.
Letra
It’s not that I don’t love you
You know how much I do, understand me, girl
And it’s not that I’ve found someone
To take the place of you
It’s just a fear that builds up in me
Every time you touch my hand, I don’t understand it, baby
And a dread that shakes my body
That even I don’t understand
So I’m leaving
It’s time to play it smart
I’m gonna walk away from love
Before love breaks my heart
You know I love you, girl
Ooh, you’re clinging to me tighter
Than you ever have before
I just can’t understand it, baby
But I know it’s gonna take everything I’ve got
To keep walking out the door
But those arms you got around me
Will let me go someday
But I’d rather leave you holding on
Than pushing me away
So I’m leaving
It’s time to play it smart
I’m gonna walk away from love
Before love breaks my heart
Ooh baby
So I’m leaving, ooh girl
It’s time to play it smart
I’m gonna walk away from love, ooh girl, yeah
And it’s strength shakes my body
I’m gonna walk away from love, ooh girl
Love ain’t treating me right, ooh yeah
Saying, I’m leaving you this time
I’m leaving you, baby, ooh girl
I won’t be coming back, oh no no no no no
I’m leaving you this time
Leaving leaving leaving this time
Oh oh oh oh oh
La la la la
Cha cha cha cha
La la la la
Leaving you this time
Ooh girl
I’m leaving you this time
Tradução da letra
Não é que eu não te ame.
Sabes o quanto eu faço, entende-me, miúda
E não é que eu tenha encontrado alguém
Para tomar o teu lugar
É apenas um medo que se acumula em mim
Sempre que tocas na minha mão, não a entendo, querida.
E um pavor que abana o meu corpo
Que nem eu entendo
Por isso vou-me embora.
Está na hora de ser esperto.
Vou afastar-me do amor
Antes que o amor me parta o coração
Sabes que te amo, miúda.
Estás a agarrar-te mais a mim
Do que alguma vez tiveste
Não consigo entender, querida.
Mas sei que vai levar tudo o que tenho
Para continuar a sair pela porta
Mas aqueles braços que tens à minha volta
Vai deixar-me ir um dia
Mas prefiro deixar-te à espera.
Do que me afastar
Por isso vou-me embora.
Está na hora de ser esperto.
Vou afastar-me do amor
Antes que o amor me parta o coração
Ooh baby
Por isso vou-me embora, ooh rapariga
Está na hora de ser esperto.
Vou afastar-me do amor, ooh rapariga, yeah
E a força abana o meu corpo
Vou afastar-me do amor, ooh rapariga
O amor não me trata bem, ooh yeah
A dizer que te vou deixar desta vez.
Vou deixar-te, querida, ooh rapariga
Eu não vou voltar, oh Não Não Não Não Não Não
Vou deixar-te desta vez.
Vou - me embora desta vez.
Oh oh oh oh oh
La la la la
Cha cha cha cha
La la la la
Vou deixar-te desta vez.
Ooh girl
Vou deixar-te desta vez.