Ken Boothe — In The Summertime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Summertime" de Ken Boothe.
Letra
In the summer time when the weather is high
You can chase right up and touch the sky,
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind.
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find.
If her Daddy’s rich, take her out for a meal,
If her Daddy’s poor, just do what you feel.
Scoot along the lake, do a town an' then return her twenty five.
When the sun goes down
You can make it, make it good and really fine.
With a fat beat, when her Daddy with a me,
We’ll have everybody, but we do as we please.
When the weather’s fine, we go fishing or go swimming in the sea,
We’re always happy,
Long’s we’re living in this sound philosophy.
Sing along with us, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da.
When the wind is here, yeah it’s party time,
Bring your bottle waggin' back, 'cuz it will soon be summer time.
And we’ll signal a cab, we’ll go driving or maybe we’ll settle down,
If she’s rich, if she’s nice, bring your friends and we’ll all go into town.
In the summer time when the weather is high
You can chase right up and touch the sky,
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind.
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find.
If her Daddy’s rich, take her out for a meal,
If her Daddy’s poor, just do what you feel.
Scoot along the lake, do a town an' then return her twenty five.
When the sun goes down
You can make it, make it good and really fine.
With a fat beat, when her Daddy with a me,
We’ll have everybody, but we do as we please.
When the weather’s fine, we go fishing or go swimming in the sea,
We’re always happy,
Long’s we’re living in this sound philosophy.
Sing along with us, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da.
Tradução da letra
No verão, quando o tempo está alto
Podes subir e tocar no céu,
Quando o tempo está bom
Tens mulheres, tens mulheres em mente.
Toma uma bebida, vai dar uma volta.
Vai ver o que consegues encontrar.
Se o pai dela é rico, leva-a a jantar fora.,
Se o pai dela é pobre, faz o que sentes.
Desvia-te pelo lago, faz uma cidade e depois devolve-lhe os vinte e cinco.
Quando o sol se põe
Podes fazê-lo, torná-lo bom e muito bom.
Com uma batida gorda, quando o pai dela com um eu,
Teremos toda a gente, mas faremos o que quisermos.
Quando o tempo está bom, vamos pescar ou nadar no mar,
Estamos sempre felizes.,
Por muito tempo vivemos nesta filosofia de som.
Canta connosco, dee dee dee dee dee
Da da da DA da, yeah we're hap-pap-py.
Da Da Da dee Da doo dee Da dee Da dee da da,
Da DA DA DA da, dee da dee da da da.
Quando o vento está aqui, sim é hora da festa,
Traz a tua garrafa de volta, porque em breve será hora de Verão.
E avisamos um táxi, vamos conduzir ou talvez assentemos.,
Se ela for rica, se for simpática, traz os teus amigos e vamos todos à cidade.
No verão, quando o tempo está alto
Podes subir e tocar no céu,
Quando o tempo está bom
Tens mulheres, tens mulheres em mente.
Toma uma bebida, vai dar uma volta.
Vai ver o que consegues encontrar.
Se o pai dela é rico, leva-a a jantar fora.,
Se o pai dela é pobre, faz o que sentes.
Desvia-te pelo lago, faz uma cidade e depois devolve-lhe os vinte e cinco.
Quando o sol se põe
Podes fazê-lo, torná-lo bom e muito bom.
Com uma batida gorda, quando o pai dela com um eu,
Teremos toda a gente, mas faremos o que quisermos.
Quando o tempo está bom, vamos pescar ou nadar no mar,
Estamos sempre felizes.,
Por muito tempo vivemos nesta filosofia de som.
Canta connosco, dee dee dee dee dee
Da da da DA da, yeah we're hap-pap-py.
Da Da Da dee Da doo dee Da dee Da dee da da,
Da DA DA DA da, dee da dee da da da.