Ken Block — better this way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "better this way" de Ken Block.
Letra
She fell apart
And I fell to pieces
We held on as long as we could
The weight of my world
Has been waiting forever to pull us apart
It finally won
Life made her leave
When she just wanted to be with me What kind of irony’s that
We can’t find another way
I’d give it all to let her stay
This time is too much to ask of her
She won’t be waiting forever
I’ll find her as fast as I can
Hey you
Take a look at me now
Yeah
Remember my face
Remember my name
Believe it or not
Yeah
The best thing to do Is leave here today
Baby I love you so But I know it’s better this way
Some things are meant to be hard
Some things are just meant to be Sometimes they’re the same
Like collisions of pain
Till you fight your way through
To the other side
She won’t be fighting forever
I’ll find her as fast as I can
Hey you
Take a look at me now
Yeah
Remember my face
Remember my name
Believe it or not
Yeah
The best thing to do Is leave here today
Baby I love you so But I know that it’s better this way
Don’t break from the wings
While you shake from the cold
Don’t heed the mistakes that we’ve made
Hey you
Take a look at me now
Yeah
Remember my face
Remember my name
Believe it or not
Yeah
The right thing to do Is leave here today
Baby I love you so But I know that it’s better
Hey you
Take a look at me now
Yeah
Remember my face
Remember my name
Believe it or not
Yeah
The right thing to do Is leave here today
Baby I love you so But I know that it’s better this way
Tradução da letra
Ela desmoronou-se.
E eu caí em pedaços
Aguentámos o máximo que pudemos.
O peso do meu mundo
Tem estado à espera para nos separar
Finalmente ganhou.
A vida fê-la partir
Quando ela só queria estar comigo Que tipo de ironia é essa
Não encontramos outra maneira.
Daria tudo para deixá-la ficar.
Desta vez é pedir-lhe demasiado.
Ela não vai esperar para sempre.
Vou encontrá-la o mais rápido que puder.
Olá.
Olha para mim agora.
Sim
Lembra-te da minha cara
Lembra-te do meu nome.
Acredites ou não
Sim
A melhor coisa a fazer é sair daqui hoje.
Querida eu amo-te tanto Mas sei que é melhor assim
Algumas coisas devem ser difíceis
Algumas coisas estão destinadas a ser, por vezes são iguais.
Como colisões de dor
Até lutares pelo teu caminho
Para o outro lado
Ela não vai lutar para sempre.
Vou encontrá-la o mais rápido que puder.
Olá.
Olha para mim agora.
Sim
Lembra-te da minha cara
Lembra-te do meu nome.
Acredites ou não
Sim
A melhor coisa a fazer é sair daqui hoje.
Querida eu amo-te tanto Mas sei que é melhor assim
Não partas das asas
Enquanto tremem do frio
Não ligues aos erros que cometemos.
Olá.
Olha para mim agora.
Sim
Lembra-te da minha cara
Lembra-te do meu nome.
Acredites ou não
Sim
A coisa certa a fazer é sair daqui hoje.
Querida eu amo-te tanto Mas sei que é melhor
Olá.
Olha para mim agora.
Sim
Lembra-te da minha cara
Lembra-te do meu nome.
Acredites ou não
Sim
A coisa certa a fazer é sair daqui hoje.
Querida eu amo-te tanto Mas sei que é melhor assim