Ken Andrews — Every Time It Rains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time It Rains" de Ken Andrews.
Letra
Every time it rains I listen to the sky
I wonder what’s so great about sunshine
So everybody lives and everybody dies
And no one’s gonna love you like I do
(when it was getting dark
I didn’t need a match
I never need a light to see you
You thought I’d disappear but
I was always here, oh I could never get that far from you, though)
I misunderstand
And been misunderstood
Love me cause you can and
Not because you should
Every time it rains
I know it’s good to be alive
Every time it rains
I know I’m trying to survive
Take it as it comes and take me as I am
I never was a good imposter
But I know how to dream
And don’t know where I stand
I’m willing to admit I try to hard
Stop playing with my heart
I’m waiting by the phone
Afraid to be myself
Afraid to be alone
But every time it rains
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I know it’s good to be alive
Every time it rains
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I know I’m trying to survive
And every time it rains
I’m gonna hide myself inside
Every time it rains
Every time I fall
Every time I crawl and crawl and crawl
If I’m gonna beg, I’m gonna see it all
Gonna bleed it all
And you know I’ll scream and scream and scream
Every time it rains
I know I’m trying to survive.
I know it’s good to be alive
Tradução da letra
Sempre que chove ouço o céu
O que será que o sol tem de tão bom?
Então toda a gente vive e toda a gente morre
E ninguém te vai amar como eu.
(when it was getting dark
Não precisava de um fósforo.
Nunca preciso de luz para te ver.
Pensaste que eu desapareceria, mas ...
Eu estava sempre aqui, mas nunca poderia estar tão longe de ti.)
Percebi mal.
E foi mal compreendido
Ama-me porque podes e
Não porque devias.
Sempre que chove
Eu sei que é bom estar vivo.
Sempre que chove
Sei que estou a tentar sobreviver.
Leva-o como ele vem e leva-me como eu sou
Nunca fui um bom impostor.
Mas eu sei sonhar
And don't know where I stand
Estou disposto a admitir que me esforço
Pára de brincar com o meu coração
Estou à espera junto ao telefone.
Com medo de ser eu mesma
Com medo de ficar sozinho
Mas sempre que chove
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu sei que é bom estar vivo.
Sempre que chove
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Sei que estou a tentar sobreviver.
E sempre que chove
Vou esconder-me lá dentro.
Sempre que chove
Sempre que Caio
Sempre que rastejo, rastejo e rastejo
Se vou implorar, vou ver tudo.
Vou sangrar tudo
E sabes que vou gritar e gritar e gritar
Sempre que chove
Sei que estou a tentar sobreviver.
Eu sei que é bom estar vivo.