Kemopetrol — Tomorrow letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow" de Kemopetrol.

Letra

It’s time for the time to decide
To walk through the door and get on with your life
Or to play the role of a know-it-all
It’s strange how we have to supply
Answers to questions that’ve lived past their time
And it’s tiring — I’m not even trying
The schools and the systems
Hands without blisters
The world’s a website, the screen is too bright
I need time to think about tomorrow
Hysterical horses and powdered-up noses
The sweet smelling shit in the shoes that don’t fit
I need time to figure out tomorrow
So where are your papers and pens
Now that the pressure’s getting real intense?
Seal your fate by being a second late
So where is your self-confidence
Now that nothing seems to be making sense?
Can you stand straight and handle the debate
Idols and heroes, our winners and zeroes
The line it is thin but we split everything
I need time to think about tomorrow
They push and they shovel
I’ll stay on my level
I’m not anyone, not a plant in the sun
In my mind another kind of tomorrow

Tradução da letra

Está na hora de decidir.
Entrar pela porta e seguir em frente com a tua vida
Ou para desempenhar o papel de um sabichão
É estranho como temos de fornecer
Respostas a perguntas que passaram do seu tempo
E é cansativo. nem sequer estou a tentar.
As escolas e os sistemas
Mãos sem bolhas
O mundo é um site, a tela é muito brilhante
Preciso de tempo para pensar no amanhã.
Cavalos histéricos e narizes em pó
O doce cheiro de merda nos sapatos que não cabem
Preciso de tempo para descobrir amanhã.
Onde estão os teus papéis e canetas?
Agora que a pressão está a ficar intensa?
Selem o vosso destino ao atrasarem-se um segundo.
Onde está a tua autoconfiança?
Agora que nada parece fazer sentido?
Pode ficar em pé e lidar com o debate?
Ídolos e heróis, nossos vencedores e zeros
A linha é fina mas dividimos tudo
Preciso de tempo para pensar no amanhã.
Eles empurram e páram
Vou ficar no meu nível.
Não sou ninguém, nem uma planta ao sol.
Na minha mente outro tipo de amanhã