Kembara — Impian Seorang Nelayan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Impian Seorang Nelayan" de Kembara.
Letra
Burung camar hinggap di jejari
Seorang nelayan sedang bermimpi
Mimpi tentang duyung… Mimpi tentang untung
Bibit hanyut dibawa ombak Laut China Selatan
Dalam mimpi berkata sang duyung
Wahai nelayan kau anak laut
Di sini tempatmu di sini rezekimu
Pengorbanan yang kau lakukan… Ada balasannya
Mega mendung… Laut pun bergoncang
Nelayan tersentak hidup sesat haluan
Sang mentari terlindung… Pantai tak kelihatan
Tawar kau jalan akhirnya…
Dalam pondok kecil beratap rumbia
Seorang ibu memandang hari muka
Sambil ia menyusukan bayi yang kehausan
Ufuk timur hilang dari pandangan
Wahai anak yang sedang menangis
Mungkin kini engkau tak mengerti
Bila kau dewasa dan pandai nanti
Pengorbanan ayahmu sayang jangan kau lupakan
Tradução da letra
Gaivotas no raio
Um pescador sonhava
Um sonho com uma sereia... um sonho sobre um lucro
As sementes varreram as ondas do mar do Sul da China
Num sonho dizia a sereia
Ó pescador és uma criança do mar
Aqui o teu lugar é aqui a tua provisão
Os sacrifícios que fizeste... Sem retorno
Mega sky... o mar estava acidentado
Os idiotas dos Pescadores vivem em direcção errada.
O sol estava protegido... a praia não parece
Fresh you the way finalmente…
Numa pequena cabana com telhado de palha
Uma mãe olhou para a cara do dia
Enquanto ele cuidava do bebé que tinha sede
O horizonte oriental está perdido de vista
Ó criança que chorava
Talvez agora não entendas.
Se fores maduro e inteligente mais tarde
O sacrifício do teu pai querido não te esqueças