Kemal Monteno — Jedne Noći U Decembru letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jedne Noći U Decembru" de Kemal Monteno.
Letra
Jedne noci u decembru
kad je bila hladna zima
cuvao sam tebe, Branka
cuvao sam naseg sina
Zelio sam puno vina
i orkestar mandolina
zelio sam tvoje oci
da me griju one noci
Ali niceg nije bilo
osim one hladne noci
mislio sam samo, draga
kad cu opet kuci doci
Da u nasem toplom domu
u tisini kraj kamina
ljubim tvoje bjele ruke
ljubim naseg dragog sina
Tradução da letra
Uma noite em dezembro
quando foi o inverno frio
Fiquei contigo, Branka.
Fiquei com o nosso filho.
Eu queria muito vinho.
e a orquestra mandolina
Eu queria os teus olhos.
para mim quente naquela noite
Mas nada era
excepto aquelas noites frias
Só quis dizer, minha querida.
quando eu voltar para casa vem
Na nossa casa quente
em silêncio junto à lareira
Beijo as tuas mãos brancas
beija o nosso querido filho.