Kemal Gürses — Şedabaran Peşrevi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Şedabaran Peşrevi" de Kemal Gürses.
Letra
Driving all night just to say goodbye Windows down, hearing the wind
Hang up the phone, it will be a long night Empty pillows, 2 AM
I cannot pretend that i won’t be lonely
Every minute that you’re gone
But trust me, in the end it will be worth it
'Cause baby you’re the one
I can’t even face the daylight
'Cause I’m already missing you
Baby well say we’ll be alright
But I’m already missing you.
You got me lo-lo-lo-loving you
lo-lo-lo-loving you
You got me lo-lo-lo-loving you
lo-lo-lo-loving you
loving you
loving you
I’m missing your touch
I’m missing your smile
love to feel your hands on my skin Feeling a rush, it makes me go wild Crazy
how you know what i think
I cannot pretend that I won’t be lonely
Every minute that you’re gone
But trust me, in the end it will be
worth it
'Cause baby you’re the one
I can’t even face the daylight
'Cause I’m already missing you
Baby well say we’ll be alright
But I’m already missing you
You got me lo-lo-lo-loving you
lo-lo-lo-loving you
You got me lo-lo-lo-loving you
lo-lo-lo-loving you
See the clouds, close my eyes
Wishing I could stop the hands of time
Make this, last forever
Forever, we gonna live our lives
But that won’t stop me from
loving you
I can’t even face the daylight
'Cause I’m already missing you
Baby well say we’ll be alright
But I’m already missing you
You got me lo-lo-lo-loving you
lo-lo-lo-loving you
You got me lo-lo-lo-loving you
lo-lo-lo-loving you
loving you
loving you
Driving all night just to say goodbye Windows down, hearing the wind
I’m mad at myself, I’m struggling now
But we’ve done this again and again
Tradução da letra
Conduzir a noite toda só para dizer adeus janelas para baixo, ouvir o vento
Desliga o telefone, vai ser uma longa noite de almofadas vazias, 2 da manhã.
Não posso fingir que não me vou sentir só
Cada minuto que te vais
Mas confia em mim, no final vai valer a pena.
Porque querida tu és a tal
Nem consigo enfrentar a luz do dia.
Porque já sinto a tua falta
Querida, diz que vamos ficar bem.
Mas já sinto a tua falta.
Tens-me a amar-te
Lo-lo-lo-loving you
Tens-me a amar-te
Lo-lo-lo-loving you
amar-te
amar-te
Estou a perder o teu toque.
Sinto falta do teu sorriso
adoro sentir as tuas mãos na minha pele a sentir uma adrenalina, faz-me enlouquecer.
como sabes o que eu penso
Não posso fingir que não me vou sentir só
Cada minuto que te vais
Mas confia em mim, no final será
valeu a pena.
Porque querida tu és a tal
Nem consigo enfrentar a luz do dia.
Porque já sinto a tua falta
Querida, diz que vamos ficar bem.
Mas já sinto a tua falta.
Tens-me a amar-te
Lo-lo-lo-loving you
Tens-me a amar-te
Lo-lo-lo-loving you
Vê as nuvens, fecha os meus olhos
Desejando poder parar as mãos do tempo
Faz com que isto dure para sempre
Para sempre, vamos viver as nossas vidas
Mas isso não me impedirá de
amar-te
Nem consigo enfrentar a luz do dia.
Porque já sinto a tua falta
Querida, diz que vamos ficar bem.
Mas já sinto a tua falta.
Tens-me a amar-te
Lo-lo-lo-loving you
Tens-me a amar-te
Lo-lo-lo-loving you
amar-te
amar-te
Conduzir a noite toda só para dizer adeus janelas para baixo, ouvir o vento
Estou zangado comigo mesmo, estou a lutar agora.
Mas fizemos isto vezes sem conta.