Kem — If Its Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Its Love" de Kem.
Letra
I’m sitting here in my bed
I’ve been thinking about everything that’s been said
I realize what’s at stake from the moment I met you
I just ain’t been the same
I need you here in my life
And we both know that’s a hard thing to fight
Girl, I’m a good man and you’re a good woman
There’s so much more I want to discover, baby
If it’s love, it’ll last a lifetime
Deep in my heart I know, baby
If it’s love it’ll last forever
It’ll just start to show
You know I played the field for the longest time
Was in and out of love, oh I, oh I paid the price
Tell me, can you comprehend what you make me feel?
Heaven only knows why broken hearts can’t heal
I need you here by my side
If you’re not in my world, boy, ain’t nothing right
You’re a good man and I’m a good woman too
There’s so much more to discover with you
If it’s love it’ll last a lifetime
Deep in my heart, I know, baby
If it’s love it’ll last forever
It’ll just start to show
Maybe we can work it out
Maybe we can find the time
Maybe we can settle down, girl
Boy, you know your heart is mine
Maybe we can find a way to love a little better
Maybe we can find a way to keep it all together
Maybe have a little faith and pray for this love, love
If it’s love it’ll last a lifetime
Deep in my heart I know, baby
If it’s love it’ll last forever
It’ll just start to show, baby
If it’s love, if it’s love, if it’s love
Baby, I know
If it’s love, it’ll last forever
Baby, hey, girl
Tradução da letra
Estou aqui sentado na minha cama.
Estive a pensar em tudo o que foi dito.
Percebo o que está em jogo desde que te conheci.
Não tenho sido o mesmo
Preciso de TI aqui na minha vida.
E ambos sabemos que é difícil lutar contra isso.
Miúda, sou um bom homem e tu és uma boa mulher.
Há muito mais que quero descobrir, querida
Se for amor, durará uma vida inteira.
No fundo do meu coração Eu sei, querida
Se for amor durará para sempre
Vai começar a mostrar
Sabes que joguei no campo durante muito tempo.
Entrou e saiu por amor, oh eu, oh eu paguei o preço
Diz-me, consegues compreender o que me fazes sentir?
Só Deus sabe porque é que corações partidos não podem sarar
Preciso de TI aqui ao meu lado.
Se não estás no meu mundo, rapaz, não há nada certo
És um bom homem e eu também sou uma boa mulher.
Há muito mais para descobrir contigo
Se for amor durará uma vida inteira
No fundo do meu coração, Eu sei, querida
Se for amor durará para sempre
Vai começar a mostrar
Talvez possamos resolver isto.
Talvez possamos arranjar tempo.
Talvez nos possamos acalmar, miúda.
Rapaz, sabes que o teu coração é meu
Talvez possamos encontrar uma maneira de amar um pouco melhor
Talvez possamos encontrar uma maneira de manter tudo junto.
Talvez ter um pouco de fé e rezar por este amor, amor
Se for amor durará uma vida inteira
No fundo do meu coração Eu sei, querida
Se for amor durará para sempre
# It'll just start to show, baby
Se é amor, Se é amor, Se é amor
Querida, eu sei
Se for amor, durará para sempre.
Baby, Hey, girl