Kelly Rowland — Still In Love With My Ex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still In Love With My Ex" de Kelly Rowland.
Letra
I never thought that we would break up for the better
Should’ve never made the promises to each other
So many things I should’ve said that you didn’t know
Coming in from a past with a heavy load
But I knew that you were a good man
Give me love, you were faithful — It showed on my hand
I know there are questions in your mind you don’t understand
Through the words of this song, I wanna answer them
Honesty (Check)
Conversation (Check)
A shoulder I can lean on anytime I’m feeling stressed (Check)
Good loving (Yes)
The perfect soldier (Yes)
Was about to say «I do,» when I know it wasn’t meant
So I And thought I was happy but I’m having some doubts
Think I found the answer and I know I must confess
I’m still in love with my ex And I wasn’t ready when I said that I loved you
And in my heart, I know that I gotta tell you
I shouldn’t have gone from a situation to the next
I’m still in love with my ex Every moment that I stayed, I dug a deeper hole
I was with you but my heart wouldn’t let him go All my family told me, «Kelly he’s the one for you»
I know your family love me and I love them too
(I'm so sorry) I’m so sorry for the pain I put you through
But you shouldn’t have to suffer cause I’m confused
So much for looking forward to future plans
Lost the love of my life and I lost a friend
Good to me (Yes)
Security (Yes)
You were all the things I wanted
Checking everything (Check, check)
You were comforting (Yes)
Romantic man (Yes)
How could I have said «I do,» when I knew it wasn’t meant
So I Silence
(I don’t know why you’re telling me all this now)
I’ve gotta own this
I’ve gotta own this game
(Yeah, I ain’t the one you chose)
I can’t believe I’m saying this.
Saying sorry is the hardest part
(Yeah. aye, it’s Yung Texxus)
From make-up's to break-up's
His and her Jacob’s
Mi amore got issues galore, sure
We was all good-good, and it was all good-good
Now I’m reading old love letters (Damn)
My homies looking at me like, «You know better»
But I’m reminiscing so I had to consider
Did she go hard for me? (Yes)
Take a charge for me? (Yes)
Turn her head when them other hoes was callin' me? (Yes)
I can’t lie, when she left she took a part of me Part of me want her back but part of me can’t pardon she (Nope)
Call it foolish pride but shit, who am I?
I made my mistakes, tossed my dirt to the side
Er’time we meet I see the hurt in her eyes
Cause I’m an ex-friend, ex-homey, ex-lover
So stop the phone calls, voicemails, etc.
Shawty keep the ring, forget the day I ever met ya Ex Ex
Ex (Ex)
Tradução da letra
Nunca pensei que nos separássemos para melhor.
Nunca deviam ter feito promessas um ao outro.
Devia ter dito tantas coisas que não sabias.
Vindo de um passado com uma carga pesada
Mas eu sabia que eras um bom homem.
Dá-me amor, foste fiel-mostrou na minha mão
Sei que há perguntas na tua mente que não entendes.
Através das palavras desta canção, quero responder-lhes.
Honestidade (Check)
Conversação (Xeque-Mate))
Um ombro em que me posso apoiar sempre que me sinto stressado (Xeque-Mate))
Bom amor (sim)
O soldado perfeito (Sim)
Estava prestes a dizer "Sim", quando sei que não era para ser.
Por isso, pensei que estava feliz, mas tenho algumas dúvidas.
Acho que encontrei a resposta e sei que devo confessar
Ainda estou apaixonado pela minha ex e não estava preparado quando disse que te amava.
E no meu coração, Sei que tenho de te dizer
Não devia ter passado de uma situação para outra.
Ainda estou apaixonado pela minha ex a cada momento que fiquei, cavei um buraco mais fundo.
Eu estava contigo, Mas o meu coração não o deixava ir. a minha família disse-me: "Kelly, ele é o ideal para ti.»
Sei que a tua família me ama e eu também os amo.
Sinto muito pela dor que te fiz passar.
Mas não devias ter de sofrer porque estou confuso.
Lá se vai a expectativa de planos futuros.
Perdi o amor da minha vida e perdi um amigo
Bom para mim (sim)
Segurança (Sim)
Eras tudo o que eu queria
Verificar tudo (verificar, verificar)
Você foi reconfortante (Sim)
Homem romântico (Sim)
Como podia ter dito "Sim", quando sabia que não era para ser.
Então Eu Silencio
Não sei porque me estás a contar tudo isto agora)
Tenho de ser dono disto.
Tenho de ser dono deste jogo.
(Yeah, I ain't the one you chose)
Não acredito que estou a dizer isto.
Pedir desculpa é a parte mais difícil.
(Sim. Sim, é Yung Texxus.)
Da maquilhagem à separação
A dele e a do Jacob.
Mi amore tem muitos problemas, claro.
Estávamos todos bem, e estava tudo bem.
Agora estou a ler velhas cartas de amor.)
Os meus amigos a olharem para mim e a dizerem:»
Mas estou a recordar-me por isso tive de considerar
Ela esforçou-se por mim? (Sim)
Assumir uma responsabilidade por mim? (Sim)
Virar-lhe a cabeça quando as outras putas me ligavam? (Sim)
Eu não posso mentir, quando ela partiu ela tomou uma parte de mim parte de mim quere-la de volta, mas parte de mim não pode perdoá-la (não)
Chama - lhe orgulho tolo, mas merda, quem sou eu?
Cometi os meus erros, atirei a minha terra para o lado
Quando nos encontramos, vejo a dor nos olhos dela.
Porque sou um ex-amigo, ex-homey, ex-amante
Por isso, parem os telefonemas, as mensagens de voz, etc.
O Shawty fica com o anel, esquece o dia em que te conheci Ex-Ex
Ex (Ex))