Kelly Rowland — Rose Colored Glasses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rose Colored Glasses" de Kelly Rowland.
Letra
Everybody’s saying that we should get back together
And everybody’s saying that we’re meant to be together
Everybody’s saying how the love was so damn perfect
And I ain’t never seen a bit of it, don’t think it’s worth it, 'cause…
They ain’t been through the things that you put me through
They ain’t seen all the things that I’ve seen in you
And they ain’t never cried the tears you made me cry, so
They can’t be the judge, 'cause…
They don’t know what I know
They never seen that part of you
They know the lies, I know the truth
They say stay, I say go
They never seen our scars before
They think our love is beautiful
'Cause everything is beautiful when you’re looking through
Rose colored glasses
Everything seems amazing when you see the view
In rose colored glasses
Take 'em off
Everybody’s thinking I was just too scared to love you
You got 'em all believing that I folded under pressure
It’s crazy how I gave my best, I tried so hard to love you
I can’t believe that all this time, my pain just bought you pleasure
But they ain’t been through the things that you put me through
And they ain’t seen all the things that I seen in you
And they ain’t never cried the tears you made me cry, so
They can’t be the judge, 'cause…
They don’t know what I know
They never seen that part of you
They know the lies, I know the truth
They say stay (They say stay)
I say go (I say go)
They never seen our scars before
They think our love is beautiful
'Cause everything is beautiful when you’re looking through
Rose colored glasses
Everything seems amazing when you see the view
In rose colored glasses
Take 'em off
(Hey)
Take 'em off (No, oh)
Take 'em off (Yeah, yeah, yeah…)
Take 'em off (Take 'em off)
Take 'em off (Oh, oh)
Take 'em off (Off, off, off)
'Cause…
They don’t know what I know (What I know)
They never seen that part of you
They know the lies, I know the truth
They say stay (They say stay)
I say go (I say go)
They never seen our scars before
They think our love is beautiful (So beautiful)
'Cause everything is beautiful when you’re looking through
Rose colored glasses
Everything seems amazing when you see the view
In rose colored glasses
Take 'em off
Tradução da letra
Todos dizem que devíamos voltar a estar juntos.
E toda a gente diz que estamos destinados a ficar juntos
Toda a gente diz que o amor era tão perfeito
E nunca vi nada disso, não penses que vale a pena, porque ... …
Não passaram pelas coisas que me fizeste passar.
Eles não viram todas as coisas que eu vi em ti.
E nunca choraram as lágrimas que me fizeste chorar, por isso
Não podem ser eles a julgar.…
Eles não sabem o que eu sei
Nunca viram essa parte de TI.
Eles sabem as mentiras, Eu sei a verdade.
Eles dizem para ficar, eu digo para ir.
Nunca viram as nossas cicatrizes antes.
Eles acham que o nosso amor é lindo.
Porque tudo é bonito quando se olha através
Óculos de cor Rosa
Tudo parece incrível quando você vê a vista
Em Óculos de cor Rosa
Tira-as.
Toda a gente pensa que eu tinha medo de te amar.
Fizeste-os acreditar que eu cedi sob pressão.
É uma loucura como dei o meu melhor, tentei tanto amar-te
Não acredito que todo este tempo, a minha dor te deu prazer.
Mas não passaram pelas coisas que me fizeste passar.
E eles não viram todas as coisas que eu vi em ti.
E nunca choraram as lágrimas que me fizeste chorar, por isso
Não podem ser eles a julgar.…
Eles não sabem o que eu sei
Nunca viram essa parte de TI.
Eles sabem as mentiras, Eu sei a verdade.
Dizem: fica!)
I say go (I say go)
Nunca viram as nossas cicatrizes antes.
Eles acham que o nosso amor é lindo.
Porque tudo é bonito quando se olha através
Óculos de cor Rosa
Tudo parece incrível quando você vê a vista
Em Óculos de cor Rosa
Tira-as.
Olá.)
Tira - as.)
Tira - os (Yeah, yeah, yeah…)
Tira - as.)
Tira - as.)
Tira - as.)
Porque ... …
Eles não sabem o que eu sei (o que eu sei)
Nunca viram essa parte de TI.
Eles sabem as mentiras, Eu sei a verdade.
Dizem: fica!)
I say go (I say go)
Nunca viram as nossas cicatrizes antes.
Eles acham que o nosso amor é lindo (tão bonito))
Porque tudo é bonito quando se olha através
Óculos de cor Rosa
Tudo parece incrível quando você vê a vista
Em Óculos de cor Rosa
Tira-as.