Kelly Rowland — Love/Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love/Hate" de Kelly Rowland.
Letra
i am so in love
i am so in hate
i just can’t comprehend it you get me so high
you get me so low
i can’t show what i’m feelin
never was the type
to let someone like
you get under my skin
tried like hell
but you don’t care for real
you stepped on my feelings
see i love to love you boy
and i love to hate you
but i got to let you know
i’m a have to let you go love to feel the love
love to heal from pain
is there really a difference
wonder who is right
wonder who is wrong
i’m just feelin some tension
you can’t compromise
we can’t coincide
we should really be chillin
cause i’ve wasted so much time
love is on the line
i’ve made my decision
it’s useless to try and work things out
don’t need all of the stress
you’re not worth it
i’m tired of all the ups and downs
so goodbye i’m leaving
made up my mind
see i love to love you boy
and i love to hate you
but i got to let you know
i’m a have to let you go
Tradução da letra
estou tão apaixonado
estou tão odiada
não consigo compreender. deixas-me tão pedrado.
você me deixa tão baixo
não posso mostrar o que sinto
nunca foi o tipo
deixar alguém como
metes-te na minha pele
tentei como o diabo
mas tu não gostas de verdade.
pisaste os meus sentimentos
adoro amar-te, rapaz.
e adoro odiar-te
mas tenho de te dizer
tenho de te deixar ir amor para sentir o amor
amor para curar da dor
há realmente alguma diferença?
quem terá razão?
quem estará errado?
estou apenas a sentir alguma tensão
não podes comprometer-te.
não podemos coincidir.
devíamos ser mesmo chillin.
porque desperdicei tanto tempo
o amor está em jogo
tomei a minha decisão.
é inútil tentar resolver as coisas.
não preciso de todo o stress
não vales a pena.
estou cansado de todos os altos e baixos
adeus, vou-me embora.
já me decidi
adoro amar-te, rapaz.
e adoro odiar-te
mas tenho de te dizer
tenho de te deixar ir.