Kelly Rowland — Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Again" de Kelly Rowland.
Letra
It was not your fault, I had your love then lost
'Cuz of what was done to me by another man
And yes I know what could’ve been but I assumed if I let you in You’d come along and only hurt me again
See I tried to love you, tried to love you but I can’t
I was wrong about you, wrong about you understand
How I need to love you, need to love you but I can’t
Try another love again, I don’t wanna love again, no All these walls I’ve built, they were built to keep you out
And now I sit alone because I only box myself in And now before I could dry my face, before the broken heart could mend
I didn’t wanna fall back down victim to hoping again
See I tried to love you, tried to love you but I can’t
See I was wrong about you, wrong about you understand
How I need to love you, need to love you but I can’t
Try another love again, I don’t wanna love again, no Maybe, maybe baby, in another space, another time
I would have loved you first 'cause this feel right
Oh maybe, maybe baby, in another season of my life
Would’ve had my whole heart, my soul and my mind
But I can’t change the past I can’t look away
Just blame it on all the pain he gave 'cuz I know I tried, yes, I know I tried
See I tried to love you but I can’t
See I was wrong about you, wrong about you understand
How I need, I need to love you, oh, but I can’t
Try another love again, I don’t wanna love again, no
Tradução da letra
Não foi culpa tua, tive o teu amor perdido
Por causa do que me foi feito por outro homem
E sim, eu sei o que poderia ter sido, mas presumi que se te deixasse entrar tu virias e só me magoarias outra vez.
Tentei amar-te, tentei amar-te, mas não consigo.
Eu estava errado sobre você, errado sobre você entende
Como preciso amar-te, preciso amar-te, mas não posso.
Tenta outro amor outra vez, não quero amar outra vez, não todas estas paredes que construí, foram construídas para te manter fora
E agora sento-me sozinho porque só me embalo e agora antes de poder secar a cara, antes que o coração partido possa curar-se.
Não queria voltar a ser vítima da esperança.
Tentei amar-te, tentei amar-te, mas não consigo.
Eu estava errado em relação a ti, errado em relação a ti.
Como preciso amar-te, preciso amar-te, mas não posso.
Tenta outro amor outra vez, eu não quero amar outra vez, não talvez, talvez bebé, noutro espaço, noutra altura
Eu ter-te-ia amado primeiro porque isto parece-me bem.
Oh talvez, talvez querida, noutra época da minha vida
Teria todo o meu coração, a minha alma e a minha mente
Mas não posso mudar o passado não posso desviar o olhar
Culpa toda a dor que ele deu porque eu sei que tentei, sim, eu sei que tentei
Tentei amar-te, mas não consigo.
Eu estava errado em relação a ti, errado em relação a ti.
Como Preciso, preciso de te amar, mas não posso.
Tenta outro amor outra vez, não quero amar outra vez, não