Kelly Rowland — Breathe Gentle (Feat. Kelly Rowland) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe Gentle (Feat. Kelly Rowland)" de Kelly Rowland.
Letra
Oh, oh I want to give you all of me — the underneath
Want you to show me imperfection is actually love
I thought, cursed — I was cursed —
destined to be lonely
A circle in a world of squares
where nobody knows me So with every footstep I must
follow the kissing moments
I thought were impossible
Breathe gentle, Be gentle
Don’t leave me behind
when love goes faster
Breathe gentle, Be gentle
Never let me go when love goes faster
I will be gentle
See, photographs haveonly two dimensions
But love defies all logic in a picture
Above all that is physical, I’m falling
Falling uncontrollably — it terrifies me So if my compass, it fails me And I feel I’m walking blind
Don’t say goodbye
Don’t let me hide
Oh please don’t let me spiral
Tortured by you, oh, sweet torture!
I am a pirate -- love my fortune
The walls have fallen now
The key is yours to turn — I’m breathing
Breathe gentle, Be gentle…
Every time I run somehow love runs faster
Without your loneliness is everlasting
I still feel you
But I hear you — loudly
Screaming — «please wait for me»
Cause I don’t want to hurt you
And I don’t want to loose this love this time.
Se cerco lo vedo
l’amore va veloce e tu stai indietro
Se cerchi mi vedi Il bene più segreto
sfugge all’uomo che non guarda avanti mai
Tradução da letra
Oh, oh eu quero dar - te tudo de mim-o por baixo
Queres mostrar-me que a imperfeição é amor
Eu pensei, amaldiçoado - eu fui amaldiçoado —
destinado a ser solitário
Um círculo num mundo de quadrados
onde ninguém me conhece tão bem a cada passo que devo
segue os momentos de beijo
Pensei que era impossível.
Respira devagar, sê gentil
Não me deixes para trás.
quando o amor vai mais rápido
Respira devagar, sê gentil
Nunca me deixes ir quando o amor vai mais rápido
Serei gentil
Veja, as fotografias têm apenas duas dimensões
Mas o amor desafia toda a lógica numa imagem
Acima de tudo isso é físico, estou a cair
Cair incontrolavelmente ... assusta-me, por isso, se a minha bússola me falha e sinto que estou a andar às cegas —
Não digas adeus.
Não me deixes esconder
Oh, por favor, não me deixes entrar em espiral
Torturado por ti, Oh, doce tortura!
Eu sou um pirata ... ama a minha fortuna.
As paredes caíram agora.
A chave é Tua para virar — estou a respirar
Respira devagar, sê gentil…
Sempre que corro de alguma forma o amor corre mais depressa
Sem a tua solidão é eterna
Ainda te sinto
Mas eu ouço — te em voz alta.
Gritando — " por favor, espere por mim.»
Porque não te quero magoar.
E não quero perder este amor desta vez.
Se cerco lo vedo
l'amore va veloce e tu stai indietro
Se cerchi mi vedi Il bene più segreto
sfugge all'uomo che non guarda avanti mai