Kelly Richey — Holding Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding Me Down" de Kelly Richey.
Letra
If I got out of my way
And I stopped holding me down
I might just follow my heart
And ride it all over town
But my wheels they just spin
And drive me right in a ditch
I just can’t figure it out
And I can’t find the switch
Well I’ve been waiting so long
That I forgot what it means
I’m gonna follow my heart
And go wherever it leads
I’m gonna follow the sun
Going up and coming down
I’m gonna open both eyes
There must be something around
That makes me happy inside
‘Cause I don’t know how to be
And if I wait too long
I know my soul won’t break free
I keep pushing it down
And thinking I’m just a fool
Well, I might laugh out of place
I might lose all of my cool
If I said I’m happy inside
Would you even believe
I thought I’d learn how to lie
And that could set my soul free
I’m tired of wasting my time
‘Cause time ain’t nobody’s friend
And we just throw it away
Until tomorrow comes an end.
Tradução da letra
Se eu saísse do meu caminho
E parei de me segurar
Talvez siga o meu coração
And ride it all over town
Mas as minhas rodas giram
And drive me right in a vala
Não consigo perceber.
E não consigo encontrar o interruptor.
Bem, estou à espera há tanto tempo.
Que me esqueci do que significa
Vou seguir o meu coração
E ir para onde quer que ela nos leve
Vou seguir o sol
Subindo e descendo
Vou abrir os dois olhos
Deve haver alguma coisa à volta.
Isso faz-me feliz por dentro.
Porque não sei como ser
E se eu esperar muito
Sei que a minha alma não se libertará
Eu continuo a empurrá-lo para baixo
E pensar que sou apenas um tolo
Bem, eu poderia rir fora do lugar
Posso perder toda a minha calma
Se eu dissesse que sou feliz por dentro
Acreditarias
Pensei que aprenderia a mentir.
E isso poderia libertar a minha alma
Estou cansado de perder o meu tempo.
Porque o tempo não é amigo de ninguém
E deitamo - lo fora
Até que amanhã chegue o fim.