Kelly Richey — Finding My Way Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finding My Way Back Home" de Kelly Richey.
Letra
I’ve been in a hole, I can’t get out of
I lost my way, I can’t get home
Everything, I thought I’s made of
Abandon’d me, and I don’t know why
I asked my soul, to help me find out
My soul replied, it don’t work that way
What you need, is a long tall mirror
A stranger’s eye, to help you see
So many things — I tried to tell you
So many things — you would not see
Your only friend — is right here watchin'
Your dreams unwind — blowin' in the wind
It’s the little things, that will not listen
Those little things, that will not see
It’s not the big stuff, you try to fix up
Just leave the big stuff, up to me
There are no angels, tryin' to find you
I think they know, just where you’ve been
The road you take, is all that matters
Cause every road, has a different end
So many things — I tried to tell you
So many things — you would not see
Your only friend — is right here watchin'
Your dreams unwind — blowin' in the wind
There’s one more thing, I need to tell you
Incase you leave, forget why you came
There’s just one you, here in the mirror
There’s just one you, so don’t walk alone
In your shadow, you’ll see me standin'
In the light, you’ll know I’m there
In the darkness, I’ll be waitin'
On your way — to find your home
Tradução da letra
Estive num buraco, não consigo sair.
Perdi-me, não consigo voltar para casa.
Tudo, pensei que era feito de
Abandonaste - me e não sei porquê
Pedi à minha alma para me ajudar a descobrir
A Minha Alma respondeu, não funciona assim.
O que precisas é de um espelho alto e comprido.
Olho de um estranho, para te ajudar a ver
Tantas coisas-tentei dizer - te
Tantas coisas — você não veria
O teu único amigo está aqui a ver
Os teus sonhos a soprar ao vento
São as pequenas coisas, que não vão ouvir
Aquelas pequenas coisas, que não vão ver
Não é a coisa grande, você tenta consertar
Deixa as coisas grandes comigo.
Não há anjos a tentar encontrar-te
Acho que eles sabem onde estiveste.
O caminho que você toma, é tudo o que importa
Porque cada estrada tem um fim diferente
Tantas coisas-tentei dizer - te
Tantas coisas — você não veria
O teu único amigo está aqui a ver
Os teus sonhos a soprar ao vento
Há mais uma coisa, preciso de te dizer.
Se te fores embora, esquece porque Vieste.
Só há um tu, aqui no espelho.
Há apenas um tu, por isso não andes sozinho.
Na tua sombra, ver-me-ás de pé.
Na luz, saberás que estou lá
Na escuridão, estarei à espera
A caminho-para encontrar a sua casa